McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
156214Awyu, South (Yenimu Dialect)to flypuruto-fly
156121Awyu, South (Yenimu Dialect)wingyaga-begiwing
155794Awyu, South (Yenimu Dialect)older brotheryaxoolder-brother
156646Awyu, South (Yenimu Dialect)windkifiwind
156410Awyu, South (Yenimu Dialect)skinxaskin
155785Awyu, South (Yenimu Dialect)to dreamaǥatu fite-to-dream
155994Awyu, South (Yenimu Dialect)lipsbonaχalips
156524Awyu, South (Yenimu Dialect)smoke (of fire)aduwosmoke
156019Awyu, South (Syiagha Dialect)leafanamoleaf
156325Awyu, South (Syiagha Dialect)spittlexatespittle
155993Awyu, South (Syiagha Dialect)lipsbonaχalips
155793Awyu, South (Syiagha Dialect)older brotheryaxeolder-brother
155784Awyu, South (Syiagha Dialect)to dreamkono maǥete fete-to-dream
156213Awyu, South (Syiagha Dialect)to flyboroto-fly
156645Awyu, South (Syiagha Dialect)windkifiwind
156523Awyu, South (Syiagha Dialect)smoke (of fire)orusmoke
156409Awyu, South (Syiagha Dialect)skinxaskin
156120Awyu, South (Syiagha Dialect)wingyaxa-bogewing
155891Awyu, South (Syiagha Dialect)eartoroear
156220Awyu, South (Syiagha Dialect)hairmoǥohair
159988Awyu, South (Syiagha Dialect)you (pronoun d:2s)goyou
159883Awyu, South (Syiagha Dialect)dogsedog
160203Awyu, South (Syiagha Dialect)holetohole
160395Awyu, South (Syiagha Dialect)to burn (intrans.)raruto-burn
160267Awyu, South (Syiagha Dialect)armbedoarm
160238Awyu, South (Syiagha Dialect)doorabitadoor
159752Awyu, South (Syiagha Dialect)ashessenagotoashes
160252Awyu, South (Syiagha Dialect)buttocksobobuttocks
158151Awyu, South (Syiagha Dialect)longperelong
158235Awyu, South (Syiagha Dialect)warm/hotapatowarm
158448Awyu, South (Syiagha Dialect)wateroxowater
158048Awyu, South (Syiagha Dialect)smoothtetedesmooth
158055Awyu, South (Syiagha Dialect)kneebokinknee
157968Awyu, South (Syiagha Dialect)straightmodestraight
158566Awyu, South (Syiagha Dialect)breastomebreast
158331Awyu, South (Syiagha Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)ehe-she
158674Awyu, South (Syiagha Dialect)fulltoxofull
157867Awyu, South (Syiagha Dialect)namefiname
157779Awyu, South (Syiagha Dialect)to tieadoto-tie
155362Awyu, South (Syiagha Dialect)noontimeafenoontime
155036Awyu, South (Syiagha Dialect)headxeibahead
154831Awyu, South (Syiagha Dialect)tonguefagetongue
155251Awyu, South (Syiagha Dialect)nosesinose
155154Awyu, South (Syiagha Dialect)sandgete poporosand
155561Awyu, South (Syiagha Dialect)newafonew
154936Awyu, South (Syiagha Dialect)neckmu-bogeneck
155454Awyu, South (Syiagha Dialect)mouthxatetomouth
155705Awyu, South (Syiagha Dialect)to sleepkono re-to-sleep
154729Awyu, South (Syiagha Dialect)motherwinimother
156846Awyu, South (Syiagha Dialect)fruitrofruit