TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon (1967)

McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
92074Somba-Siawari (Mindik Dialect)winggingin-(its) wing(its) wing
92077Timbewingbâbâlâm-(its) wing(its) wing
92082Tobowingkpegam-(its) wing(its) wing
92079Somba-Siawari (Burum Dialect)winggingin-(its) wing(its) wing
91462Mapewomanŋigokwomanwoman
91466Tobowomanembatwomanwoman
91458Somba-Siawari (Mindik Dialect)womanambiwomanwoman
91461Timbewomanâbâiwomanwoman
91463Somba-Siawari (Burum Dialect)womanambiwomanwoman
91460Borongwomanembakwomanwoman
91457Deduawomanŋakwomanwoman
91464Kâtewomanŋokacwomanwoman
91455Selepetwomanibiwomanwoman
91459Kombawomanabânwomanwoman
91465Kubewomanembakwomanwoman
91454Onowomanŋerepwomanwoman
91467Nabakwomanimbiwomanwoman
91456Mesemwomanimbiwomanwoman
92019Kombawormgukwormworm
92014Onowormbosowormworm
92020Borongwormgenambeŋwormworm
92026Tobowormgusuwormworm
92021Timbewormgipmaŋwormworm
92015Selepetwormwikwormworm
92018Somba-Siawari (Mindik Dialect)wormgusuwormworm
92023Somba-Siawari (Burum Dialect)wormmaŋgikwormworm
92027Nabakwormgbikwormworm
92016Mesemwormgọwormworm
92022Mapewormgbâsuwormworm
92025Kubewormgbosuwormworm
92024Kâtewormgbasuwormworm
92017Deduawormgbosuwormworm
91083Timbeyellowgibaŋyellowyellow
91084Mapeyellowboboŋeŋyellowyellow
91080Somba-Siawari (Mindik Dialect)yellowgibaŋiyellowyellow
91085Somba-Siawari (Burum Dialect)yellowgohotŋiyellowyellow
91082Borongyellowgogookotayellowyellow
91077Selepetyellowgibaŋyellowyellow
91079Deduayellowdzageayellowyellow
91086Kâteyellowbâŋeŋneyellowyellow
91078Mesemyellowalaŋyellowyellow
91076Onoyellowyaŋaikeyellowyellow
91089Nabakyellowararaŋyellowyellow
91087Kubeyellowgbaok gbaokyellowyellow
91081Kombayellowgibaŋ gibaŋyellowyellow
91088Toboyellowgbaot gbaotyellowyellow
91653Deduayou pl. (pronoun d:2p)ŋeniyeye
91663Nabakyou pl. (pronoun d:2p)inyeye
91659Somba-Siawari (Burum Dialect)you pl. (pronoun d:2p)iniyeye
91654Somba-Siawari (Mindik Dialect)you pl. (pronoun d:2p)iŋiŋiyeye