TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon (1967)

McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
91463Somba-Siawari (Burum Dialect)womanambiwomanwoman
91458Somba-Siawari (Mindik Dialect)womanambiwomanwoman
91461Timbewomanâbâiwomanwoman
91466Tobowomanembatwomanwoman
92360Kâteto workgieworkwork
92353Deduato workuaworkwork
92357Timbeto worknepworkwork
92361Kubeto workaiworkwork
92355Kombato worknepworkwork
92359Somba-Siawari (Burum Dialect)to worknupworkwork
92358Mapeto workgiâworkwork
92363Nabakto workmurupworkwork
92356Borongto workgawoŋworkwork
92351Selepetto worknepworkwork
92354Somba-Siawari (Mindik Dialect)to worknupworkwork
92350Onoto workurataworkwork
92352Mesemto worknuworkwork
92362Toboto workahaiworkwork
92024Kâtewormgbasuwormworm
92016Mesemwormgọwormworm
92025Kubewormgbosuwormworm
92019Kombawormgukwormworm
92022Mapewormgbâsuwormworm
92017Deduawormgbosuwormworm
92027Nabakwormgbikwormworm
92015Selepetwormwikwormworm
92014Onowormbosowormworm
92023Somba-Siawari (Burum Dialect)wormmaŋgikwormworm
92018Somba-Siawari (Mindik Dialect)wormgusuwormworm
92021Timbewormgipmaŋwormworm
92026Tobowormgusuwormworm
92020Borongwormgenambeŋwormworm
91650Onoyou pl. (pronoun d:2p)ŋineyeye
91651Selepetyou pl. (pronoun d:2p)yenyeye
91658Mapeyou pl. (pronoun d:2p)ŋoŋaiyeye
91661Kubeyou pl. (pronoun d:2p)iniyeye
91659Somba-Siawari (Burum Dialect)you pl. (pronoun d:2p)iniyeye
91654Somba-Siawari (Mindik Dialect)you pl. (pronoun d:2p)iŋiŋiyeye
91656Borongyou pl. (pronoun d:2p)oŋoyeye
91662Toboyou pl. (pronoun d:2p)iniyeye
91657Timbeyou pl. (pronoun d:2p)yeyeye
91655Kombayou pl. (pronoun d:2p)zenyeye
91660Kâteyou pl. (pronoun d:2p)ŋoŋeyeye
91653Deduayou pl. (pronoun d:2p)ŋeniyeye
91652Mesemyou pl. (pronoun d:2p)lįyeye
91663Nabakyou pl. (pronoun d:2p)inyeye
91076Onoyellowyaŋaikeyellowyellow
91078Mesemyellowalaŋyellowyellow
91085Somba-Siawari (Burum Dialect)yellowgohotŋiyellowyellow
91081Kombayellowgibaŋ gibaŋyellowyellow