McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
91630 | Mape | bone | siak- | (its) bone | (its) bone | |
91644 | Mape | he, she, it (pronoun d:3s) | i | he | he | |
91658 | Mape | you pl. (pronoun d:2p) | ŋoŋai | ye | ye | |
91680 | Mesem | where? | dene | where | where | |
91694 | Mesem | how | disi | how | how | |
91624 | Mesem | bone | siet- | (its) bone | (its) bone | |
91708 | Mesem | and | mimbi | and | and | |
91638 | Mesem | he, she, it (pronoun d:3s) | lə | he | he | |
91666 | Mesem | they (pronoun d:3p) | lene | they | they | |
91652 | Mesem | you pl. (pronoun d:2p) | lį | ye | ye | |
91677 | Nabak | they (pronoun d:3p) | ək | they | they | |
91691 | Nabak | where? | den | where | where | |
91705 | Nabak | how | dzigok | how | how | |
91621 | Nabak | head | ŋokandzi- | (its) head | (its) head | |
91635 | Nabak | bone | kandziŋ- | (its) bone | (its) bone | |
91649 | Nabak | he, she, it (pronoun d:3s) | ək | he | he | |
91692 | Ono | how | daleo | how | how | |
91678 | Ono | where? | dia | where | where | |
91706 | Ono | and | mi | and | and | |
91664 | Ono | they (pronoun d:3p) | eŋe | they | they | |
91636 | Ono | he, she, it (pronoun d:3s) | e | he | he | |
91650 | Ono | you pl. (pronoun d:2p) | ŋine | ye | ye | |
91651 | Selepet | you pl. (pronoun d:2p) | yen | ye | ye | |
91679 | Selepet | where? | wonân | where | where | |
91693 | Selepet | how | gira | how | how | |
91623 | Selepet | bone | hahit- | (its) bone | (its) bone | |
91707 | Selepet | and | otmu | and | and | |
91665 | Selepet | they (pronoun d:3p) | yâk | they | they | |
91637 | Selepet | he, she, it (pronoun d:3s) | yâk | he | he | |
91673 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | they (pronoun d:3p) | yeŋân | they | they | |
91687 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | where? | deneke | where | where | |
91701 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | how | denep | how | how | |
91617 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | head | noruk- | (its) head | (its) head | |
91631 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | bone | sihit- | (its) bone | (its) bone | |
91645 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | i | he | he | |
91659 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | you pl. (pronoun d:2p) | ini | ye | ye | |
91682 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | where? | denoke | where | where | |
91696 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | how | denowo | how | how | |
91626 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | bone | sihit- | (its) bone | (its) bone | |
91640 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | i | he | he | |
91654 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | you pl. (pronoun d:2p) | iŋiŋi | ye | ye | |
91668 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | they (pronoun d:3p) | yeŋgân | they | they | |
91671 | Timbe | they (pronoun d:3p) | yâk | they | they | |
91699 | Timbe | how | gain hinare | how | how | |
91657 | Timbe | you pl. (pronoun d:2p) | ye | ye | ye | |
91629 | Timbe | bone | hahit- | (its) bone | (its) bone | |
91643 | Timbe | he, she, it (pronoun d:3s) | yâk | he | he | |
91676 | Tobo | they (pronoun d:3p) | ini | they | they | |
91690 | Tobo | where? | dumua | where | where | |
91704 | Tobo | how | dasoŋ | how | how | |