Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91561 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | tail | dai- | (its) tail | (its) tail | |
| 91575 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | meat (flesh) | busu- | (its) meat | (its) meat | |
| 91584 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | eye | dze- | (its) eye | (its) eye | |
| 91598 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | skin | sele- | (its) skin | (its) skin | |
| 91612 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | head | noruk- | (its) head | (its) head | |
| 91556 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | tail | lou- | (its) tail | (its) tail | |
| 91570 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | meat (flesh) | busu- | (its) meat | (its) meat | |
| 91601 | Timbe | skin | hâk- | (its) skin | (its) skin | |
| 91587 | Timbe | eye | dewun- | (its) eye | (its) eye | |
| 91615 | Timbe | head | kaut- | (its) head | (its) head | |
| 91559 | Timbe | tail | dape- | (its) tail | (its) tail | |
| 91573 | Timbe | meat (flesh) | sunum- | (its) meat | (its) meat | |
| 91592 | Tobo | eye | kpat- | (its) eye | (its) eye | |
| 91606 | Tobo | skin | sâwâl- | (its) skin | (its) skin | |
| 91536 | Tobo | tooth (front rather than molar) | dzât- | (its) tooth | (its) tooth | |
| 91564 | Tobo | tail | dzi- | (its) tail | (its) tail | |
| 91698 | Borong | how | nomaiŋ | how | how | |
| 91628 | Borong | bone | siita | (its) bone | (its) bone | |
| 91642 | Borong | he, she, it (pronoun d:3s) | i | he | he | |
| 91656 | Borong | you pl. (pronoun d:2p) | oŋo | ye | ye | |
| 91670 | Borong | they (pronoun d:3p) | ioŋoŋoŋ | they | they | |
| 91625 | Dedua | bone | sir- | (its) bone | (its) bone | |
| 91681 | Dedua | where? | dahae | where | where | |
| 91695 | Dedua | how | dafi | how | how | |
| 91709 | Dedua | and | ama | and | and | |
| 91639 | Dedua | he, she, it (pronoun d:3s) | ye | he | he | |
| 91653 | Dedua | you pl. (pronoun d:2p) | ŋeni | ye | ye | |
| 91632 | Kâte | bone | siec- | (its) bone | (its) bone | |
| 91688 | Kâte | where? | wena | where | where | |
| 91618 | Kâte | head | kpitsec- | (its) head | (its) head | |
| 91660 | Kâte | you pl. (pronoun d:2p) | ŋoŋe | ye | ye | |
| 91674 | Kâte | they (pronoun d:3p) | yaŋe | they | they | |
| 91646 | Kâte | he, she, it (pronoun d:3s) | e | he | he | |
| 91702 | Kâte | how | weniŋuc | how | how | |
| 91627 | Komba | bone | tân- | (its) bone | (its) bone | |
| 91655 | Komba | you pl. (pronoun d:2p) | zen | ye | ye | |
| 91683 | Komba | where? | wanân | where | where | |
| 91697 | Komba | how | ikâi azo | how | how | |
| 91641 | Komba | he, she, it (pronoun d:3s) | zâk | he | he | |
| 91669 | Komba | they (pronoun d:3p) | zâk | they | they | |
| 91675 | Kube | they (pronoun d:3p) | iŋeŋ | they | they | |
| 91703 | Kube | how | deik | how | how | |
| 91689 | Kube | where? | dimia | where | where | |
| 91633 | Kube | bone | sigl- | (its) bone | (its) bone | |
| 91647 | Kube | he, she, it (pronoun d:3s) | i | he | he | |
| 91661 | Kube | you pl. (pronoun d:2p) | ini | ye | ye | |
| 91672 | Mape | they (pronoun d:3p) | yaŋa | they | they | |
| 91686 | Mape | where? | uroo | where | where | |
| 91700 | Mape | how | uriŋu | how | how | |
| 91616 | Mape | head | kpâru- | (its) head | (its) head |