Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 90883 | Dedua | nose | soge- | (its) nose | (its) nose | |
| 92381 | Dedua | to blow (wind) | fifi- | (he) blows | (he) blows | |
| 91793 | Dedua | to turn (change one's direction) | meren- | (he) turns | (he) turns | |
| 90939 | Dedua | hair | dzowe- | (its) hair | (its) hair | |
| 90785 | Dedua | big | kuneŋ | big | big | |
| 91723 | Dedua | there | edi | there | there | |
| 91779 | Dedua | to fall (drop rather than topple) | ma- | (he) falls | (he) falls | |
| 90981 | Dedua | to sleep | fe- | (he) sleeps | (he) sleeps | |
| 91737 | Dedua | right-side | foi | right (side) | right (side) | |
| 92199 | Dedua | dull (knife) | enarakpak | dull | dull | |
| 90449 | Dedua | I (pronoun d:1s) | ni | I | I | |
| 90995 | Dedua | to eat | ne- | (he) eats | (he) eats | |
| 90617 | Dedua | full | wake- | (it is) full | (it is) full | |
| 91751 | Dedua | left-side | kana | left side | left side | |
| 92171 | Dedua | old | esea | old | old | |
| 92185 | Dedua | warm/hot | hâroŋa | warm | warm | |
| 90743 | Dedua | many | homak | many | many | |
| 91555 | Dedua | tail | dzi- | (its) tail | (its) tail | |
| 92157 | Dedua | to spit | sofok- | (he) spits | (he) spits | |
| 92213 | Dedua | brother | dar- | (his) brother | (his) brother | |
| 90603 | Dedua | round | orâŋ | round | round | |
| 91527 | Dedua | tooth (front rather than molar) | enar- | (its) tooth | (its) tooth | |
| 92115 | Dedua | to laugh | dzomore- | (he) laughs | (he) laughs | |
| 90869 | Dedua | belly | kera- | (its) belly | (its) belly | |
| 90925 | Dedua | neck | ube- | its neck | its neck | |
| 91233 | Dedua | smoke (of fire) | husuk | smoke | smoke | |
| 90463 | Dedua | thou | ge | thou | thou | |
| 92129 | Dedua | to suck | abere- | (he) sucks | (he) sucks | |
| 92227 | Dedua | sister | nawiŋ- | (his) sister | (his) sister | |
| 92395 | Dedua | to swell | siwiŋe- | (it) swells | (it) swells | |
| 92024 | Kâte | worm | gbasu | worm | worm | |
| 92038 | Kâte | snake | homa | snake | snake | |
| 91128 | Kâte | new | gbâricne | new | new | |
| 90526 | Kâte | that | i | that | that | |
| 91394 | Kâte | seed | hândâŋ- | (its) seed | (its) seed | |
| 92052 | Kâte | animal | kpowi | animal | animal | |
| 90736 | Kâte | all (of a number) | sasawa | all | all | |
| 91142 | Kâte | dry (be dry) | kereŋke- | (it is) dry | (it is) dry | |
| 91380 | Kâte | root | gâtâ- | (its) root | (its) root | |
| 91408 | Kâte | ear | hatsec- | (its) ear | (its) ear | |
| 91072 | Kâte | red | bâbâroŋ | red | red | |
| 90596 | Kâte | moon | mosa | moon | moon | |
| 91114 | Kâte | hot | dzoc | hot | hot | |
| 91156 | Kâte | cold (weather) | mâteŋne | cold | cold | |
| 91100 | Kâte | good | biaŋne | good | good | |
| 91422 | Kâte | louse | imeŋ | louse | louse | |
| 91086 | Kâte | yellow | bâŋeŋne | yellow | yellow | |
| 91366 | Kâte | tree | yâc | tree | tree | |
| 91996 | Kâte | fruit | fâric- | (its) fruit | (its) fruit | |
| 90834 | Kâte | sun | dzoaŋ | sun | sun |