Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 90700 | Mesem | to give | naka- | (he) gives me | (he) gives me | |
| 90706 | Mape | to give | nare- | (he) gives me | (he) gives me | |
| 90703 | Komba | to give | nih- | (he) gives me | (he) gives me | |
| 90708 | Kâte | to give | nare- | (he) gives me | (he) gives me | |
| 90701 | Dedua | to give | nen- | (he) gives me | (he) gives me | |
| 90704 | Borong | to give | non- | (he) gives me | (he) gives me | |
| 91244 | Ono | to hit | kpe- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91257 | Nabak | to hit | ku- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91246 | Mesem | to hit | kun- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91245 | Selepet | to hit | ku- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91255 | Kube | to hit | kpe- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91254 | Kâte | to hit | kpa- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91252 | Mape | to hit | kpa- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91247 | Dedua | to hit | kpe- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91256 | Tobo | to hit | kpe- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91250 | Borong | to hit | kpe- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91251 | Timbe | to hit | ko- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91248 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to hit | kpe- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91253 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to hit | kpe- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91249 | Komba | to hit | ku- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91767 | Komba | to hold (in hand) | mi- | (he) holds | (he) holds | |
| 91773 | Kube | to hold (in hand) | me- | (he) holds | (he) holds | |
| 91772 | Kâte | to hold (in hand) | ro- | (he) holds | (he) holds | |
| 91768 | Borong | to hold (in hand) | me- | (he) holds | (he) holds | |
| 91769 | Timbe | to hold (in hand) | me- | (he) holds | (he) holds | |
| 91766 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to hold (in hand) | me- | (he) holds | (he) holds | |
| 91771 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to hold (in hand) | ma- | (he) holds | (he) holds | |
| 91775 | Nabak | to hold (in hand) | mi- | (he) holds | (he) holds | |
| 91762 | Ono | to hold (in hand) | mi- | (he) holds | (he) holds | |
| 91765 | Dedua | to hold (in hand) | me- | (he) holds | (he) holds | |
| 91770 | Mape | to hold (in hand) | ro- | (he) holds | (he) holds | |
| 91764 | Mesem | to hold (in hand) | waŋga- | (he) holds | (he) holds | |
| 91763 | Selepet | to hold (in hand) | mi- | (he) holds | (he) holds | |
| 91774 | Tobo | to hold (in hand) | kasa- | (he) holds | (he) holds | |
| 91258 | Ono | to know (facts) | deri- | (he) knows | (he) knows | |
| 91260 | Mesem | to know (facts) | niŋge- | (he) knows | (he) knows | |
| 91270 | Tobo | to know (facts) | nin- | (he) knows | (he) knows | |
| 91271 | Nabak | to know (facts) | nɔi- | (he) knows | (he) knows | |
| 91259 | Selepet | to know (facts) | naga- | (he) knows | (he) knows | |
| 91263 | Komba | to know (facts) | naga- | (he) knows | (he) knows | |
| 91268 | Kâte | to know (facts) | mana- | (he) knows | (he) knows | |
| 91269 | Kube | to know (facts) | nin- | (he) knows | (he) knows | |
| 91262 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to know (facts) | mo- | (he) knows | (he) knows | |
| 91267 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to know (facts) | ma- | (he) knows | (he) knows | |
| 91265 | Timbe | to know (facts) | nâgâ- | (he) knows | (he) knows | |
| 91261 | Dedua | to know (facts) | negen- | (he) knows | (he) knows | |
| 91264 | Borong | to know (facts) | mo- | (he) knows | (he) knows | |
| 91266 | Mape | to know (facts) | mane- | (he) knows | (he) knows | |
| 92121 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to laugh | gisihi- | (he) laughs | (he) laughs | |
| 92125 | Nabak | to laugh | yəindzi- | (he) laughs | (he) laughs |