TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon (1967)

McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
91112Mapehotforohothot
91115Kubehotgerikhothot
91109Kombahotkârâphothot
91114Kâtehotdzochothot
91107Deduahotgerekhothot
91110Boronghotgerekhothot
91702Kâtehowweniŋuchowhow
91695Deduahowdafihowhow
91698Boronghownomaiŋhowhow
91697Kombahowikâi azohowhow
91705Nabakhowdzigokhowhow
91694Mesemhowdisihowhow
91701Somba-Siawari (Burum Dialect)howdenephowhow
91693Selepethowgirahowhow
91700Mapehowuriŋuhowhow
91703Kubehowdeikhowhow
91696Somba-Siawari (Mindik Dialect)howdenowohowhow
91692Onohowdaleohowhow
91704Tobohowdasoŋhowhow
91699Timbehowgain hinarehowhow
90457KubeI (pronoun d:1s)niII
90458ToboI (pronoun d:1s)niII
90456KâteI (pronoun d:1s)noII
90455Somba-Siawari (Burum Dialect)I (pronoun d:1s)niII
90451KombaI (pronoun d:1s)nâII
90453TimbeI (pronoun d:1s)nâII
90452BorongI (pronoun d:1s)niII
90447SelepetI (pronoun d:1s)nâII
90446OnoI (pronoun d:1s)nâII
90450Somba-Siawari (Mindik Dialect)I (pronoun d:1s)niII
90459NabakI (pronoun d:1s)nəŋII
90448MesemI (pronoun d:1s)nąII
90449DeduaI (pronoun d:1s)niII
90454MapeI (pronoun d:1s)noII
91194Borongto burn (intrans.)dze-(it) burns(it) burns
91200Toboto burn (intrans.)dze-(it) burns(it) burns
91195Timbeto burn (intrans.)o-(it) burns(it) burns
91192Somba-Siawari (Mindik Dialect)to burn (intrans.)dze-(it) burns(it) burns
91189Selepetto burn (intrans.)si-(it) burns(it) burns
91188Onoto burn (intrans.)dzi-(it) burns(it) burns
91201Nabakto burn (intrans.)dzi-(it) burns(it) burns
91190Mesemto burn (intrans.)dzi-(it) burns(it) burns
91196Mapeto burn (intrans.)dza-(it) burns(it) burns
91199Kubeto burn (intrans.)dze-(it) burns(it) burns
91193Kombato burn (intrans.)si-(it) burns(it) burns
91198Kâteto burn (intrans.)dza-(it) burns(it) burns
91191Deduato burn (intrans.)dza-(it) burns(it) burns
91197Somba-Siawari (Burum Dialect)to burn (intrans.)dze-(it) burns(it) burns
91138Borongdry (be dry)tobori-(it is) dry(it is) dry
91144Tobodry (be dry)dzipkâ-(it is) dry(it is) dry