Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 92252 | Ono | mother | naga- | (his) mother | (his) mother | |
| 92266 | Ono | to sew | gbetut- | (she) sews | (she) sews | |
| 92251 | Nabak | father | bip- | (his) father | (his) father | |
| 92237 | Nabak | sister | ip- | (his) sister | (his) sister | |
| 92265 | Nabak | mother | mam- | (his) mother | (his) mother | |
| 92254 | Mesem | mother | mam- | (his) mother | (his) mother | |
| 92268 | Mesem | to sew | osə- | (she) sews | (she) sews | |
| 92240 | Mesem | father | bip- | (his) father | (his) father | |
| 92246 | Mape | father | mama- | (his) father | (his) father | |
| 92232 | Mape | sister | seŋ- | (his) sister | (his) sister | |
| 92260 | Mape | mother | naŋgo- | (his) mother | (his) mother | |
| 92249 | Kube | father | maŋgi- | (his) father | (his) father | |
| 92235 | Kube | sister | naoŋ- | (his) sister | (his) sister | |
| 92263 | Kube | mother | neŋge- | (his) mother | (his) mother | |
| 92257 | Komba | mother | mam- | (his) mother | (his) mother | |
| 92243 | Komba | father | iwâ- | (his) father | (his) father | |
| 92229 | Komba | sister | uru- | (his) sister | (his) sister | |
| 92262 | Kâte | mother | neŋgoc- | (his) mother | (his) mother | |
| 92248 | Kâte | father | mamac- | (his) father | (his) father | |
| 92234 | Kâte | sister | seŋ- | (his) sister | (his) sister | |
| 92241 | Dedua | father | mam- | (his) father | (his) father | |
| 92244 | Borong | father | nemuŋ- | (his) father | (his) father | |
| 92258 | Borong | mother | maŋ- | (his) mother | (his) mother | |
| 92194 | Tobo | warm/hot | komotia | warm | warm | |
| 92222 | Tobo | brother | dat- | (his) brother | (his) brother | |
| 92208 | Tobo | dull (knife) | dzerakpa | dull | dull | |
| 92189 | Timbe | warm/hot | utunŋe utudâk | warm | warm | |
| 92203 | Timbe | dull (knife) | pâlâmŋe | dull | dull | |
| 92186 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | warm/hot | kânâpnaŋguk | warm | warm | |
| 92214 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | brother | dat- | (his) brother | (his) brother | |
| 92200 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | dull (knife) | dzâtbâtâm | dull | dull | |
| 92191 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | warm/hot | kândâp kândâp | warm | warm | |
| 92219 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | brother | dat- | (his) brother | (his) brother | |
| 92205 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | dull (knife) | mâhâmŋi | dull | dull | |
| 92197 | Selepet | dull (knife) | pâlâmŋe | dull | dull | |
| 92211 | Selepet | brother | ata- | (his) brother | (his) brother | |
| 92225 | Selepet | sister | tou- | (his) sister | (his) sister | |
| 92210 | Ono | brother | tat- | (his) brother | (his) brother | |
| 92224 | Ono | sister | kiari- | (his) sister | (his) sister | |
| 92196 | Ono | dull (knife) | ŋetŋemidaine | dull | dull | |
| 92223 | Nabak | brother | dat- | (his) brother | (his) brother | |
| 92195 | Nabak | warm/hot | kipməŋ | warm | warm | |
| 92209 | Nabak | dull (knife) | kugepin | dull | dull | |
| 92198 | Mesem | dull (knife) | kokŋ̣ kpiəkṇ | dull | dull | |
| 92212 | Mesem | brother | dat- | (his) brother | (his) brother | |
| 92226 | Mesem | sister | lip- | (his) sister | (his) sister | |
| 92190 | Mape | warm/hot | koroŋine | warm | warm | |
| 92218 | Mape | brother | kaka- | (his) brother | (his) brother | |
| 92207 | Kube | dull (knife) | dzirakpahak | dull | dull | |
| 92193 | Kube | warm/hot | fokŋea | warm | warm |