McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
90515 | Nabak | what? | pitne | what | what | |
90963 | Nabak | to die | gəki- | (he) dies | (he) dies | |
90949 | Nabak | hair | dzup- | (its) hair | (its) hair | |
90585 | Nabak | to say | dzei- | (he) says | (he) says | |
91439 | Nabak | dog | tam | dog | dog | |
91411 | Nabak | ear | wak- | (its) ear | (its) ear | |
90697 | Nabak | to sit | ta- | (he) sits | (he) sits | |
91397 | Nabak | seed | kət- | (its) seed | (its) seed | |
91383 | Nabak | root | kindi- | (its) root | (its) root | |
91621 | Nabak | head | ŋokandzi- | (its) head | (its) head | |
91635 | Nabak | bone | kandziŋ- | (its) bone | (its) bone | |
92097 | Nabak | to breathe | emetək | (its) breath | (its) breath | |
92083 | Nabak | wing | pɔp- | (its) wing | (its) wing | |
91649 | Nabak | he, she, it (pronoun d:3s) | ək | he | he | |
91915 | Nabak | short | kutuməŋ | short | short | |
92069 | Nabak | back (body part) | bam- | (its) back | (its) back | |
91901 | Nabak | some | not- | some | some | |
92279 | Nabak | to sew | ou- | (she) sews | (she) sews | |
92293 | Nabak | rope | dze | rope | rope | |
91677 | Nabak | they (pronoun d:3p) | ək | they | they | |
91691 | Nabak | where? | den | where | where | |
91887 | Nabak | to cut | eti- | (he) cuts | (he) cuts | |
91705 | Nabak | how | dzigok | how | how | |
92321 | Nabak | to count | makundzi- | (he) counts | (he) counts | |
90571 | Nabak | two | dzut | two | two | |
90907 | Nabak | heart | gum kət- | (its) heart | (its) heart | |
90893 | Nabak | nose | ŋiŋəŋ- | (its) nose | (its) nose | |
91369 | Nabak | tree | təp | tree | tree | |
90683 | Nabak | to come | kpe- | (he) comes | (he) comes | |
90879 | Nabak | belly | tip- | (its) belly | (its) belly | |
91733 | Nabak | there | kainde | there | there | |
91425 | Nabak | louse | emin | louse | louse | |
91355 | Nabak | leaf | sin- | (its) leaf | (its) leaf | |
91341 | Nabak | earth/soil | misat | earth | earth | |
91327 | Nabak | ashes | kɔu | ashes | ashes | |
91313 | Nabak | mountain | kaləŋ | mountain | mountain | |
91299 | Nabak | stone | nandzəŋ | stone | stone | |
91285 | Nabak | sand | gambibit | sand | sand | |
91775 | Nabak | to hold (in hand) | mi- | (he) holds | (he) holds | |
91271 | Nabak | to know (facts) | nɔi- | (he) knows | (he) knows | |
91719 | Nabak | and | ɔpme | and | and | |
91789 | Nabak | to fall (drop rather than topple) | todzi- | (he) falls | (he) falls | |
92055 | Nabak | animal | soŋgo | animal | animal | |
92027 | Nabak | worm | gbik | worm | worm | |
91565 | Nabak | tail | dak- | (its) tail | (its) tail | |
91747 | Nabak | right-side | panaŋ | right (side) | right (side) | |
92335 | Nabak | to play | kpep | (they) play | (they) play | |
91873 | Nabak | to dig | kiŋgadzi- | (he) digs | (he) digs | |
90865 | Nabak | rain | map | rain | rain | |
90557 | Nabak | one | kpep | one | one |