Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91258 | Ono | to know (facts) | deri- | (he) knows | (he) knows | |
| 91244 | Ono | to hit | kpe- | (he) hit him | (he) hit him | |
| 91216 | Ono | water | doku | water | water | |
| 91202 | Ono | road/path | numa | road | road | |
| 91188 | Ono | to burn (intrans.) | dzi- | (it) burns | (it) burns | |
| 90838 | Ono | cloud | kezoŋ | cloud | cloud | |
| 90670 | Ono | to come | sa- | (he) comes | (he) comes | |
| 90656 | Ono | breast | ŋamu- | breast | breast | |
| 90460 | Ono | thou | ge | thou | thou | |
| 90642 | Ono | claw | zolip- | (its) claw | (its) claw | |
| 91874 | Ono | to cut | kitot- | (he) cuts | (he) cuts | |
| 91846 | Ono | to wash | sauk- | (he) washes | (he) washes | |
| 91860 | Ono | to dig | kepikito- | (he) digs | (he) digs | |
| 92280 | Ono | rope | ranom | rope | rope | |
| 92028 | Ono | snake | koma | snake | snake | |
| 91454 | Ono | woman | ŋerep | woman | woman | |
| 92294 | Ono | to shoot | yato- | (he) shoots | (he) shoots | |
| 90544 | Ono | one | weku | one | one | |
| 90824 | Ono | sun | kaiwe | sun | sun | |
| 92042 | Ono | animal | osom | animal | animal | |
| 92308 | Ono | to count | dapori- | (he) counts | (he) counts | |
| 91440 | Ono | bird | naŋi | bird | bird | |
| 91496 | Ono | hand | me- | (his) hand | (his) hand | |
| 90810 | Ono | star | serekiŋ | star | star | |
| 92056 | Ono | back (body part) | romo- | (its) back | (its) back | |
| 91552 | Ono | tail | dai- | (its) tail | (its) tail | |
| 91174 | Ono | not | mi | not | not | |
| 91160 | Ono | name | dei- | (its) name | (its) name | |
| 91146 | Ono | cold (weather) | momoine | cold | cold | |
| 91132 | Ono | dry (be dry) | dzipki- | (it is) dry | (it is) dry | |
| 91118 | Ono | new | wele | new | new | |
| 91104 | Ono | hot | gerep | hot | hot | |
| 91580 | Ono | eye | dei- | (its) eye | (its) eye | |
| 91090 | Ono | good | maine | good | good | |
| 91608 | Ono | head | lewit- | (its) head | (its) head | |
| 92000 | Ono | stick (wood) | pokup | stick | stick | |
| 92266 | Ono | to sew | gbetut- | (she) sews | (she) sews | |
| 92252 | Ono | mother | naga- | (his) mother | (his) mother | |
| 91832 | Ono | to push | bira- | (he) pushes | (he) pushes | |
| 91986 | Ono | fruit | wele | (its) fruit | (its) fruit | |
| 91804 | Ono | to throw | gbeligi- | (he) throws: | (he) throws: | |
| 92014 | Ono | worm | boso | worm | worm | |
| 90628 | Ono | knee | wawet- | (his) knee | (his) knee | |
| 91818 | Ono | to pull | woraŋ- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 92238 | Ono | father | maga- | (his) father | (his) father | |
| 90782 | Ono | big | suaine | big | big | |
| 92224 | Ono | sister | kiari- | (his) sister | (his) sister | |
| 92210 | Ono | brother | tat- | (his) brother | (his) brother | |
| 91594 | Ono | skin | solai- | (its) skin | (its) skin | |
| 91328 | Ono | earth/soil | kepe | earth | earth |