Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91994 | Mape | fruit | fâik- | (its) fruit | (its) fruit | |
| 90599 | Nabak | moon | eyoŋge | moon | moon | |
| 90588 | Mesem | moon | əyoŋga | moon | moon | |
| 92245 | Timbe | father | ewe- | (his) father | (his) father | |
| 92272 | Borong | to sew | euŋme- | (she) sews | (she) sews | |
| 91869 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to dig | etso- | (he) digs | (he) digs | |
| 91864 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to dig | etso- | (he) digs | (he) digs | |
| 90558 | Ono | two | etke | two | two | |
| 91887 | Nabak | to cut | eti- | (he) cuts | (he) cuts | |
| 91343 | Selepet | leaf | esen- | (its) leaf | (its) leaf | |
| 91349 | Timbe | leaf | esen- | (its) leaf | (its) leaf | |
| 92171 | Dedua | old | esea | old | old | |
| 91720 | Ono | there | eri | there | there | |
| 90516 | Ono | that | eri | that | that | |
| 91731 | Kube | there | eri | there | there | |
| 90673 | Dedua | to come | ere- | (he) comes | (he) comes | |
| 90681 | Kube | to come | ere- | (he) comes | (he) comes | |
| 91732 | Tobo | there | ere | there | there | |
| 91518 | Mape | tongue | erâŋ- | (its) tongue | (its) tongue | |
| 92298 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to shoot | erâ- | (he) shoots | (he) shoots | |
| 92303 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to shoot | erâ- | (he) shoots | (he) shoots | |
| 92301 | Timbe | to shoot | er- | (he) shoots | (he) shoots | |
| 92076 | Borong | wing | eŋgaŋ- | (its) wing | (its) wing | |
| 91664 | Ono | they (pronoun d:3p) | eŋe | they | they | |
| 90738 | Tobo | all (of a number) | eŋalek | all | all | |
| 91726 | Borong | there | endu | there | there | |
| 91724 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | there | endu | there | there | |
| 91729 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | there | endu | there | there | |
| 92199 | Dedua | dull (knife) | enarakpak | dull | dull | |
| 91527 | Dedua | tooth (front rather than molar) | enar- | (its) tooth | (its) tooth | |
| 91425 | Nabak | louse | emin | louse | louse | |
| 92097 | Nabak | to breathe | emetək | (its) breath | (its) breath | |
| 90587 | Selepet | moon | emesenŋe | moon | moon | |
| 91412 | Ono | louse | emen | louse | louse | |
| 91716 | Kâte | and | eme | and | and | |
| 91714 | Mape | and | eme | and | and | |
| 91466 | Tobo | woman | embat | woman | woman | |
| 91460 | Borong | woman | embak | woman | woman | |
| 91465 | Kube | woman | embak | woman | woman | |
| 91848 | Mesem | to wash | əli- | (he) washes | (he) washes | |
| 91517 | Timbe | tongue | elewot- | (its) tongue | (its) tongue | |
| 90839 | Selepet | cloud | elem | cloud | cloud | |
| 91356 | Ono | tree | eki | tree | tree | |
| 91677 | Nabak | they (pronoun d:3p) | ək | they | they | |
| 91649 | Nabak | he, she, it (pronoun d:3s) | ək | he | he | |
| 91102 | Tobo | good | eha | good | good | |
| 91521 | Kube | tongue | edzeraŋ- | (its) tongue | (its) tongue | |
| 91522 | Tobo | tongue | edzelâm- | (its) tongue | (its) tongue | |
| 91474 | Borong | man | edzak | man | man | |
| 91723 | Dedua | there | edi | there | there |