Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 90980 | Mesem | to sleep | we- | (he) sleeps | (he) sleeps | |
| 90628 | Ono | knee | wawet- | (his) knee | (his) knee | |
| 91384 | Ono | seed | wau- | (its) seed | (its) seed | |
| 91431 | Komba | dog | wau | dog | dog | |
| 90614 | Ono | full | watgi | (it is) full | (it is) full | |
| 92370 | Borong | spear (N) | wasak | spear | spear | |
| 90602 | Mesem | round | waragən | round | round | |
| 91734 | Ono | right-side | warage | right (side) | right (side) | |
| 91448 | Mape | bird | wârâ | bird | bird | |
| 90678 | Mape | to come | wape- | (he) comes | (he) comes | |
| 90511 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | what? | wania | what | what | |
| 91717 | Kube | and | waŋu | and | and | |
| 91764 | Mesem | to hold (in hand) | waŋga- | (he) holds | (he) holds | |
| 92013 | Nabak | stick (wood) | wandzom | stick | stick | |
| 91946 | Mesem | dust | wanawana | dust | dust | |
| 91685 | Timbe | where? | wanân | where | where | |
| 91683 | Komba | where? | wanân | where | where | |
| 90504 | Mesem | what? | wana | what | what | |
| 90509 | Timbe | what? | wan | what | what | |
| 90507 | Komba | what? | wan | what | what | |
| 91718 | Tobo | and | wamu | and | and | |
| 90510 | Mape | what? | wamo | what | what | |
| 92172 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | old | walakŋi | old | old | |
| 92177 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | old | walakŋi | old | old | |
| 92180 | Tobo | old | walaha | old | old | |
| 91784 | Mape | to fall (drop rather than topple) | waki- | (he) falls | (he) falls | |
| 91812 | Mape | to throw | wâke- | (he) throws: | (he) throws: | |
| 90617 | Dedua | full | wake- | (it is) full | (it is) full | |
| 91411 | Nabak | ear | wak- | (its) ear | (its) ear | |
| 90562 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | two | wâit | two | two | |
| 92385 | Timbe | to blow (wind) | wai- | (he) blows | (he) blows | |
| 91816 | Tobo | to throw | wai- | (he) throws: | (he) throws: | |
| 91815 | Kube | to throw | wai- | (he) throws: | (he) throws: | |
| 92179 | Kube | old | wahara | old | old | |
| 91945 | Selepet | dust | wahap | dust | dust | |
| 91039 | Komba | green | wâhân wâhân | green | green | |
| 91786 | Kâte | to fall (drop rather than topple) | waha- | (he) falls | (he) falls | |
| 92383 | Komba | to blow (wind) | waa- | (he) blows | (he) blows | |
| 90676 | Borong | to come | waa- | (he) comes | (he) comes | |
| 91807 | Dedua | to throw | wa- | (he) throws: | (he) throws: | |
| 90762 | Mape | night | uwu | night | night | |
| 92384 | Borong | to blow (wind) | uu- | (he) blows | (he) blows | |
| 92189 | Timbe | warm/hot | utunŋe utudâk | warm | warm | |
| 91231 | Selepet | smoke (of fire) | utun | smoke | smoke | |
| 92310 | Mesem | to count | usun- | (he) counts | (he) counts | |
| 91863 | Dedua | to dig | usu- | (he) digs | (he) digs | |
| 91868 | Mape | to dig | use- | (he) digs | (he) digs | |
| 92101 | Dedua | to vomit | urun- | (he) vomits | (he) vomits | |
| 92187 | Komba | warm/hot | uruk uruk | warm | warm | |
| 92183 | Selepet | warm/hot | uruk uruk | warm | warm |