Macdonald (1973)

MacDonald, GE. 1973. The Teberan Language Family. Pp. 111-121. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
5259	Pawaia	to die	ɔřa̧we	dies	dies
5124	Tebera	to drink	wȩ nugidabo
1344	Saniyo-Hiyewe	to drink	saʔi aiyei
5638	Folopa (Sopese Dialect)	to drink	ipi nae
5224	Pawaia	to drink	ɛ̧yɛ̧
5024	Folopa (Suri Dialect)	to drink	wi̧ nae
5538	Folopa (Bɔro Dialect)	to drink	wȩ nai
5437	Dadibi	to drink	a̧i̧ tubo
1343	Saniyo-Hiyewe	to eat	aiyei
5223	Pawaia	to eat	ti haʔayɛ
5637	Folopa (Sopese Dialect)	to eat	nae
5436	Dadibi	to eat	tubo
5023	Folopa (Suri Dialect)	to eat	nae
5537	Folopa (Bɔro Dialect)	to eat	nai
5123	Tebera	to eat	nugidabo
5236	Pawaia	to fly	ke nouwe	flies	flies
5449	Dadibi	to fly	bola pabo	flies	flies
5036	Folopa (Suri Dialect)	to fly	řoabo	flies	flies
1356	Saniyo-Hiyewe	to fly	sinitiyei	flies	flies
5550	Folopa (Bɔro Dialect)	to fly	siřiai	flies	flies
5650	Folopa (Sopese Dialect)	to fly	pelapo	flies	flies
5136	Tebera	to fly	dogwahidabo	flies	flies
5229	Pawaia	to give	ipoiyɛ
5029	Folopa (Suri Dialect)	to give	mʌnai
5643	Folopa (Sopese Dialect)	to give	menae
1349	Saniyo-Hiyewe	to give	awei
5129	Tebera	to give	manai
5442	Dadibi	to give	mabo
5543	Folopa (Bɔro Dialect)	to give	mʌnai
5547	Folopa (Bɔro Dialect)	to hear	ozai
5647	Folopa (Sopese Dialect)	to hear	wasae
5446	Dadibi	to hear	ořobo
1353	Saniyo-Hiyewe	to hear	wanuwi
5033	Folopa (Suri Dialect)	to hear	osai
5133	Tebera	to hear	ozodabo
5233	Pawaia	to hear	nȩi̧ heřowe
5150	Tebera	to kill	duidabo	kills	kills
5463	Dadibi	to kill	ɛlabo	kills	kills
5564	Folopa (Bɔro Dialect)	to kill	dai	kills	kills
5664	Folopa (Sopese Dialect)	to kill	dae	kills	kills
5050	Folopa (Suri Dialect)	to kill	ařai	kills	kills
5250	Pawaia	to kill	dža anawawe	kills	kills
1370	Saniyo-Hiyewe	to kill	ainɛ tɛřaʔiyei	kills	kills
1369	Saniyo-Hiyewe	to know (facts)	soʔořu	knows	knows
5249	Pawaia	to know (facts)	ho a̧i̧yȩ	knows	knows
5462	Dadibi	to know (facts)	konebo	knows	knows
5049	Folopa (Suri Dialect)	to know (facts)	osai	knows	knows
5563	Folopa (Bɔro Dialect)	to know (facts)	wɛzedabo	knows	knows
5663	Folopa (Sopese Dialect)	to know (facts)	toae řapo	knows	knows
5149	Tebera	to know (facts)	du̧edaba	knows	knows

Showing 50 of 689 Lexical Items

Source: Macdonald (1973)

Provided Lexicon: