TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Macdonald (1973)

MacDonald, GE. 1973. The Teberan Language Family. Pp. 111-121. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
5510Folopa (Bɔro Dialect)mountainsazi
5400Dadibimoonpodua
1307Saniyo-Hiyewemoonyamɛ
5501Folopa (Bɔro Dialect)moonha̧di
5087Teberamoonkoi
5187Pawaiamoonwe
5601Folopa (Sopese Dialect)moonkasiapu
4987Folopa (Suri Dialect)moonhaři
5253Pawaiameat (flesh)naʔařɛ
1373Saniyo-Hiyewemeat (flesh)feřoʔu
5153Teberameat (flesh)nni
5466Dadibimeat (flesh)mi
5567Folopa (Bɔro Dialect)meat (flesh)tebia
5044Folopa (Suri Dialect)manyhu̧ dabo
5244Pawaiamanyhoiteyɛ
5457Dadibimanykizu
5144Teberamanyhodořo
1364Saniyo-Hiyewemanytomu ařasi
5658Folopa (Sopese Dialect)manytulopo
5558Folopa (Bɔro Dialect)manyyo menabo
5160Pawaiamandžʌʔla
5060Teberamanhwi̧
5373Dadibimanbidi
4960Folopa (Suri Dialect)manhwi̧
5574Folopa (Sopese Dialect)manhwȩ
5474Folopa (Bɔro Dialect)manhwi̧
1280Saniyo-Hiyewemanmɛni
1363Saniyo-Hiyewelousenɛmɛ
5143Teberalousedui
5243Pawaialousepo
5657Folopa (Sopese Dialect)lousedoi
5043Folopa (Suri Dialect)lousedui
5557Folopa (Bɔro Dialect)lousedui
5456Dadibilouseno̧u̧
5113Teberalongfigařabo
5527Folopa (Bɔro Dialect)longdui
5213Pawaialongesaoi
1333Saniyo-Hiyewelongpiteyaʔi
5627Folopa (Sopese Dialect)longpesi
5013Folopa (Suri Dialect)longnɛmi
5426Dadibilongbobobagi
4985Folopa (Suri Dialect)liverhosa
5185Pawaialiversu
5398Dadibiliverhomu
5085Teberaliverhoda
1305Saniyo-Hiyeweliverwawɛ
5499Folopa (Bɔro Dialect)liversɛgořuřu
5078Teberaleghɔlegleg
5391Dadibilegsa̧ga̧legleg
5492Folopa (Bɔro Dialect)legho̧legleg