TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Loughnane and Fedden (2011)

Loughnane, R. & Fedden, S. 2011. Is Oksapmin Ok?—A Study of the Genetic Relationship between Oksapmin and the Ok Languages. Australian Journal of Linguistics. 31:1, 1-42

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
196688Mianstorysáŋ
196687Miansnakeinǎb
196686Miansharp (as knife)tol
196685Mianshoot, plantsanalso seedling, container
196684Mianrainsók
196683Mianarrow (pronged)geim
196682Mianpenisěit
196681Mianno, notbesa'nothing, only'
196680Mianneedlesil
196679Mianneckkwelalso throat
196678Mianmagicusem
196677Mianholetemalso in
196676Mianhouse postsbak'log in ground oven'
196675Mianheavyilum
196674Mianheartbobol
196673Tifaldogmijaan
196672Tifaldirtymiim
196671Tifalto cutbitá-cut hair, shave
196670Tifalcucumbertimít
196669Tifalwind, colddiíl
196668Tifalcockroachtanoòm
196667Tifalchesttuùb
196666Tifalto burn (intrans.)kál-also 'light fire'
196665Tifalbirdilnem'bird variety 2'
196664Tifalbirdalèm'bird variety 1'
196663Tifalbird of paradisekaloom
196662Tifalto stayn-'to be 2'
196661Tifalto staybi'to be 1'
196660Tifaland-soo(with)
196659Tifalatkal
196658Tifalashes(as-)tib
196657Tifalarrowkanaàt'type 2'
196656Tifalarrowwan'type 1'
196490Mianto stayn-to be, stay 2
196489Mianto staybito be, stay 1
196488Mianbandicootajaalbandicoot variety
196487Mianand-sawith
196486Mianarrowanat'type 2'
196485Mianarrowán'type 1'