Source: Lloyd (1973)
Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2793 | Akoye | to come | navwiaarɨ | |||
| 4932 | Simbari | to come | alaqaampaantapyɨ | |||
| 6695 | Baruya | to die | baimwa' | dies | [bai underlined | |
| 4956 | Simbari | to die | nampalmaayɨ | dies | [mpal] underlined | |
| 6388 | Angaataha | to die | napotaise | dies | [po] underlined | |
| 17535 | Kawacha | to die | panewio | dies | dies | |
| 6798 | Hamtai | to die | qape'i | dies | [pe] underlined | |
| 1779 | Kamasa | to die | piya'ma nkiyo | dies | dies | |
| 2817 | Akoye | to die | navaago | dies | dies | |
| 15774 | Tainae | to die | naaveria | dies | dies | |
| 6591 | Ankave | to die | navedenge | dies | dies | |
| 4855 | Menya | to die | apakwanatɨnqɨ | dies | dies | |
| 17018 | Safeyoka | to die | hape'nkaha | dies | [pe'n] underlined | |
| 1579 | Yagwoia | to die | napakwa'nateqa | dies | dies | |
| 6556 | Ankave | to drink | inuga n̲aadɨna | |||
| 4921 | Simbari | to drink | anaantayɨ | |||
| 6353 | Angaataha | to drink | wapo'p nanataise | [na] underlined | ||
| 4820 | Menya | to drink | eqɨ an̲ki | |||
| 6660 | Baruya | to drink | aalya n̲ɨwa' | |||
| 2782 | Akoye | to drink | inaaga namdɨ | |||
| 6763 | Hamtai | to drink | e'aa qan̲'i | |||
| 15739 | Tainae | to drink | naari | |||
| 1744 | Kamasa | to drink | maanamanu | [na] underlined | ||
| 16983 | Safeyoka | to drink | aaya haṉkaha | |||
| 17500 | Kawacha | to drink | aaya minyo | |||
| 1544 | Yagwoia | to drink | aalyɨ n̲atana | |||
| 17499 | Kawacha | to eat | minyo | |||
| 6659 | Baruya | to eat | n̲ɨwa' | |||
| 6555 | Ankave | to eat | n̲eo' | |||
| 6352 | Angaataha | to eat | nanataise | [na] underlined | ||
| 15738 | Tainae | to eat | nɨmda' | |||
| 1543 | Yagwoia | to eat | hisa n̲aatana | |||
| 4819 | Menya | to eat | an̲ki | |||
| 2781 | Akoye | to eat | n̲amda' | |||
| 1743 | Kamasa | to eat | inyo | |||
| 4920 | Simbari | to eat | an̲aantapyɨ | |||
| 6762 | Hamtai | to eat | qan̲'i | |||
| 16982 | Safeyoka | to eat | haṉkaha | |||
| 6775 | Hamtai | to fly | nappiyaa'aa qu'w̲i | flies | flies | |
| 4933 | Simbari | to fly | aavlaka aavla'maayɨ | flies | flies | |
| 4832 | Menya | to fly | havyawa awɨqi | flies | flies | |
| 16995 | Safeyoka | to fly | vekwaaravaha | flies | flies | |
| 1756 | Kamasa | to fly | manumanuo'oyo | flies | flies | |
| 6568 | Ankave | to fly | inga wɨwadɨna | flies | [wɨw] underlined | |
| 4524 | Yagwoia | to fly | qaula kwotana | flies | flies | |
| 6365 | Angaataha | to fly | napwanataise | flies | [pwana] underlined | |
| 4525 | Yagwoia | to fly | kwaatana | flies | flies | |
| 15751 | Tainae | to fly | fofa nkaaramdɨra | flies | flies | |
| 17512 | Kawacha | to fly | kwaavekwogo | flies | flies | |
| 6672 | Baruya | to fly | pɨlakuwa' | flies | [pɨlaku] underlined |