Source: Lloyd (1973)
Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1743 | Kamasa | to eat | inyo | |||
| 1744 | Kamasa | to drink | maanamanu | [na] underlined | ||
| 1745 | Kamasa | to stand | kawaatamanu | [waat] underlined | ||
| 1746 | Kamasa | to sit | kawenu | |||
| 1747 | Kamasa | to speak | nyiaatamanu | [ta] underlined | ||
| 1748 | Kamasa | to walk | waatawaayo | |||
| 1749 | Kamasa | to give | simaanu | |||
| 1750 | Kamasa | to sleep | semanu | |||
| 1751 | Kamasa | to lie down | se manu | |||
| 1752 | Kamasa | to see | tɨma kaanamanu | [kaan] underlined | ||
| 1753 | Kamasa | to hear | nyiaagataumanu | [gatau] underlined | ||
| 1754 | Kamasa | to swim | nankwaayo | |||
| 1755 | Kamasa | to come | mpiyo | [mpi] underlined | ||
| 1757 | Kamasa | to bite | sɨyaavu | |||
| 1758 | Kamasa | name | nyanyaawo | |||
| 1759 | Kamasa | dry (be dry) | iya | |||
| 1760 | Kamasa | who? | tɨgwakego | |||
| 1761 | Kamasa | what? | pi'you | |||
| 1762 | Kamasa | to burn (intrans.) | ta'amavɨwesio | |||
| 1763 | Kamasa | louse | iya | |||
| 1764 | Kamasa | many | tatau | |||
| 1765 | Kamasa | this | titaayio | |||
| 1766 | Kamasa | that | wogo | |||
| 1767 | Kamasa | one | hunanɨnko | |||
| 1768 | Kamasa | two | hukwego | |||
| 1771 | Kamasa | not | maa- | |||
| 1772 | Kamasa | leaf | (isa) kɨwa | |||
| 1773 | Kamasa | meat (flesh) | saagamɨmo | |||
| 1774 | Kamasa | horn | kaani | |||
| 1775 | Kamasa | claw | saapɨnga | |||
| 1776 | Kamasa | person | a'me | |||
| 1777 | Kamasa | seed | (isa) haama | |||
| 1778 | Kamasa | round | igameno | |||
| 1720 | Kamasa | path | fia | path | path | |
| 1739 | Kamasa | warm/hot | itinyaana | warm | warm | |
| 1779 | Kamasa | to die | piya'ma nkiyo | dies | dies | |
| 1770 | Kamasa | to kill | piya (navazavɨnda) | kills | kills | |
| 1756 | Kamasa | to fly | manumanuo'oyo | flies | flies | |
| 1769 | Kamasa | to know (facts) | nyukuaawianu | knows | knows | |
| 2718 | Akoye | man | avo | |||
| 2719 | Akoye | woman | abaagi | |||
| 2720 | Akoye | I (pronoun d:1s) | n̩na | |||
| 2721 | Akoye | thou | ndɨ | |||
| 2722 | Akoye | we incl. (pronoun d:1p, incl) | naaitone | |||
| 2723 | Akoye | all (of a number) | aawɨnunu | |||
| 2724 | Akoye | head | mɨnggaaya | |||
| 2725 | Akoye | hair | n̩daa(vɨ') | |||
| 2726 | Akoye | eye | aagwaai | |||
| 2727 | Akoye | nose | hamɨ | |||
| 2728 | Akoye | ear | araa |