TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lloyd (1973)

Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
6323Angaatahastonenaw-a'a
16953Safeyokastonezasa
6630Baruyastonesɨla
1514Yagwoiastonehekyɨ
1708Kamasastarema
1508Yagwoiastarhilaqamla
2746Akoyestaranaaga
6624Baruyastarsɨlɨngaamɨnya
4885Simbaristarsɨlyɨnta
6317Angaatahastarkaumpw-aatɨ
15703Tainaestarhanggie
16947Safeyokastarzɨnakwaaria
4784Menyastarqataqweqa
17464Kawachastarsɨngaamna
6727Hamtaistarsa'anaaka
6520Ankavestarsengɨ
6737Hamtaismoke (of fire)tivaaka
17474Kawachasmoke (of fire)sega
2756Akoyesmoke (of fire)umaga(vɨ')
6530Ankavesmoke (of fire)sɨngwara'a
6327Angaatahasmoke (of fire)sitɨ-patɨ
16957Safeyokasmoke (of fire)zavya
4895Simbarismoke (of fire)njɨta
6634Baruyasmoke (of fire)jɨta
15713Tainaesmoke (of fire)taagore
4794Menyasmoke (of fire)suaaka
1518Yagwoiasmoke (of fire)hina tɨsa
1718Kamasasmoke (of fire)sugape (vogo)
2769Akoyesmallsaaigwa'
15726Tainaesmallsaaigwe'
16970Safeyokasmallwe'na
4908Simbarismallmaalɨka'nya
6647Baruyasmallmaalɨka
1531Yagwoiasmallmaatɨkwa
17487Kawachasmallma'me
6750Hamtaismallwanqa
6340Angaatahasmallnkwa'araa-
4807Menyasmallwaanqa
1731Kamasasmallwaanyane- (vogo)
6543Ankavesmallmeyaayuga
6719Hamtaiskinhewa
1700Kamasaskinpa'a(me)
6309Angaatahaskinampɨ-patɨ
6512Ankaveskinyaraa(na)
2738Akoyeskinyara(na)
15695Tainaeskinyarana
4877Simbariskinkɨlaaka
17456Kawachaskinpaa(ga)
4776Menyaskinhviwa
1500Yagwoiaskinaa'mosa