TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lloyd (1973)

Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
6671Baruyato comeb̲ɨwa'
6673Baruyato bitetɨka da'mwa'[da'] underlined
6674Baruyanameyaya (yavya)
6675Baruyadry (be dry)yaalɨka
6676Baruyawho?aalo
6677Baruyawhat?baa(rɨva')
6678Baruyato burn (intrans.)yɨdɨwa'[yɨd] underlined
6679Baruyalouseyɨle
6680Baruyamanypɨjaako
6681Baruyathisda-
6682Baruyathatsa-
6683Baruyaonepɨrɨ' (na)
6684Baruyatwopɨrɨwaai (na)
6687Baruyanotma- -y
6688Baruyaleafkɨwata
6689Baruyameat (flesh)mɨ(q)wɨta
6690Baruyahornsaanya
6691Baruyaclawparya
6692Baruyapersona'mwe
6693Baruyaseedwia
6694Baruyaroundtɨqwaqunya
6696Baruyabellysɨwalɨka
6697Baruyato walkyamaryɨwa'
6698Baruyanotmiko
6685Baruyato know (facts)kunya yawɨ'mwa'knows[yawɨ'] underlined
6643Baruyafeatherpɨvya
6611Baruyaarmataarmarm
6642Baruyabirdyuta
6641Baruyatailsuya
6618Baruyafatsɨgunyafatfat
6636Baruyapathtutapathpath
6626Baruyarainburɨkarainrain
6640Baruyadogjɨlɨka
6639Baruyabark (of tree)(yɨ)kɨlaaka
6638Baruyarootpwipula
6637Baruyatreeita
6635Baruyaasheskwaagɨta
6634Baruyasmoke (of fire)jɨta
6633Baruyafiredɨka
6632Baruyamountainmɨgunya
6631Baruyasandweka
6630Baruyastonesɨla
6629Baruyagroundkwaaka
6628Baruyawateraalya
6627Baruyanightsa(q)wɨta
6655Baruyawarm/hotdɨkawarmwarm
6625Baruyacloudyɨraaya
6624Baruyastarsɨlɨngaamɨnya
6623Baruyamoonlangwa
6622Baruyasunnyɨla