TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lloyd (1973)

Lloyd, RG. 1973. The Angan Language Family. Pp. 31-107. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
1743Kamasato eatinyo
6556Ankaveto drinkinuga n̲aadɨna
2764Akoyebirdinko
15721Tainaebirdinko
6568Ankaveto flyinga wɨwadɨnaflies[wɨw] underlined
17006Safeyokaoneingava'na
6538Ankavebirdinga
16969Safeyokabiginga
6745Hamtaibirdinga
2753Akoyesandinamne
6527Ankavesandinaga
15707Tainaewater(i)naagu
2782Akoyeto drinkinaaga namdɨ
2750Akoyewaterinaaga
15702Tainaemoonimo'
1530Yagwoiabigimasa
15741Tainaeto sitima
1578Yagwoiaroundilkwa'mna
1532Yagwoiagoodilai'na
4940Simbarilouseila
1563Yagwoialouseila
6304Angaatahaarmikw-ɨrɨarmarm
6346Angaatahayellowikɨrota-
6366Angaatahato biteikotaise[iko] underlined
4900Simbaribark (of tree)(i)kɨlaaka
4954Simbariseedikɨlɨ
6535Ankavebark (of tree)(ika)yaraa(ri')
6584Ankaveleaf(ika)wa'
6593Ankaverootika'avinga
6533Ankavetreeika'
4898Simbaritreeika
1738Kamasagreeni'isa
15718Tainaebark (of tree)(ig)yaraana
15767Tainaeleaf(igya) bwe'
15716Tainaetreeigya
1778Kamasaroundigameno
17528Kawachaleaf(iga)kwaya
15772Tainaeseed(iga) haabgwe'
2815Akoyeseed(iga) avgwe
2759Akoyetreeiga'
17477Kawachatreeiga
6122Menyathati
1527Yagwoiafeatherhyekwiyɨ
1525Yagwoiatailhyauyɨ
1577Yagwoiaseedhyaulyɨ
1538Yagwoiagreenhyaukwinyɨ
1537Yagwoiayellowhyana
1542Yagwoianewhyana
1492Yagwoiatonguehyaalsa
1504Yagwoiahearthyaalmauyɨ