TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lindström (2008)

Lindström, Eva. 2008. Field Notes.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
166091Kuotmosquitoŋatŋarima(AN loan)
166092Kuottailləpəleof dog as well as snake
166094Kuotno, nottəlenegation
166095Kuotmothernumolder root? base of collective forms
166096Kuotmothernagasame in Nalik, Nochi, Madak ('my mother')
166097Kuotto blow (wind)ləfblow away, of wind
166100Kuotwormmakabunama(spp, long and thin)
166101Kuotmanmikana
166102KuoteggdəkərKabil dialect
166103Kuoteggsəgər
166104Kuotto cookpa iounaVcls 2, make 'mumu', cook in stones (iouna=cooking stones)
166105Kuotto cookbukara'make cooked < adj. 'cooked'
166106Kuotwetsəsarapadj
166107Kuotwarm/hotpamnəadj
166108Kuotwarm/hotpəppamnəwarm, hot in general
166109Kuotashesura
166110Kuotashesutərə
166111KuotwetsaputVcls 1
166112KuotwetsaraputVcls 1
166113Kuotoldlappək'be old' if used as Vcls 1
166114Kuottenmənaburuan
166115Kuotninegamiala
166116Kuotfiftymuanə ma mənaburualapfive tens
166117Kuottwentynarain mənaburualapientwo tens
166118Kuotwe (pronoun d:1p)buoincl
166119Kuotone hundredmənaburuan ma mənaburualapten tens
166120Kuotwe (pronoun d:1p)papaexcl
166121Kuotto plantləVcls 1 'plant a new garden'
165829Kuotskypanbinimthe blue sky, clouds are below it
165925Kuotfatkirisfat (grease)of nuts
165830Kuotto spitkasupVcls 1
165831Kuotto hearomirəVcls 2
165832Kuotto bitekarət(AN loan) also 'betel nut'
165833Kuotto drinktəp-oVcls 3
165834Kuotgrasspəlis
165835Kuotearth/soilkimanəm
165836Kuotstoneadəs
165837Kuotearkikinəm
165838Kuotto flowripaVcls 2
165839Kuotsea (ocean)pirom
165840Kuotsalttes(AN loan)
165841Kuotpainful, sicktafaVcls 1 sick
165842Kuotto dreamkirit-ieVcls 3