TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lambrecht et al. (2008)

Lambrecht, B. P., Kassell, A., Potter, M., & Tucker, S. (2008). The Sociolinguistic Situation of the Uyajitaya [duk] Language.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
215924Amowe (Bere Dialect)rootbou
216043Uyajitaya (Uya Dialect)rootbou
215901Amowe (Bere Dialect)roundobunɑ
215781Amowe (Gomu Dialect)roundobunɑ
216021Uyajitaya (Uya Dialect)roundobunɑ
215661Amowe (Tagoe Dialect)roundobunɑ
216028Uyajitaya (Uya Dialect)sandulisi
215788Amowe (Gomu Dialect)sandulisi
215908Amowe (Bere Dialect)sandulisi
215668Amowe (Tagoe Dialect)sandulisi
216042Uyajitaya (Uya Dialect)seedutu
215803Amowe (Gomu Dialect)seednɑgɛutu
215683Amowe (Tagoe Dialect)seednɑgɛutu
215923Amowe (Bere Dialect)seedutu
215654Amowe (Tagoe Dialect)shorttutukɛdɛi
215894Amowe (Bere Dialect)shorttutuhɛdɛi
215775Amowe (Gomu Dialect)shorttutuhɛdɛi
216134Uyajitaya (Palipa Dialect)shorttutuhɛdɛi
216014Uyajitaya (Uya Dialect)shorttutuhɛdɛi
215860Amowe (Bere Dialect)shoulderbolɑu
215980Uyajitaya (Uya Dialect)shoulderboilɑ
216100Uyajitaya (Palipa Dialect)shoulderbolo
215741Amowe (Gomu Dialect)shoulderbolɑu
215620Amowe (Tagoe Dialect)shoulderbolɑu
216092Uyajitaya (Palipa Dialect)skingɑnɑ
215612Amowe (Tagoe Dialect)skingɑnɑ
215972Uyajitaya (Uya Dialect)skingɑnɑ
215733Amowe (Gomu Dialect)skingɑnɑ
215852Amowe (Bere Dialect)skingɑn-a
215650Amowe (Tagoe Dialect)smallhɛdɛ
216010Uyajitaya (Uya Dialect)smallhɛdɛdidi
215771Amowe (Gomu Dialect)smallhɛdɛ
216130Uyajitaya (Palipa Dialect)smallhɛdɛididi
215890Amowe (Bere Dialect)smallhɛdɛdidi
216031Uyajitaya (Uya Dialect)smoke (of fire)butu
215671Amowe (Tagoe Dialect)smoke (of fire)ɛibutu
215911Amowe (Bere Dialect)smoke (of fire)butu
215791Amowe (Gomu Dialect)smoke (of fire)ɛibutu
215646Amowe (Tagoe Dialect)snakemɑɲi
216006Uyajitaya (Uya Dialect)snakemɑɲi
216126Uyajitaya (Palipa Dialect)snakemɑɲi
215886Amowe (Bere Dialect)snakemɑɲi
215767Amowe (Gomu Dialect)snakemɑɲi
215706Amowe (Tagoe Dialect)spear (N)dʒɑripɑ
216064Uyajitaya (Uya Dialect)spear (N)dʒɑribɑ
215945Amowe (Bere Dialect)spear (N)dʒaribɑ
215825Amowe (Gomu Dialect)spear (N)dʒɑripɑ
216035Uyajitaya (Uya Dialect)starbɑi
215675Amowe (Tagoe Dialect)starbɑi
215915Amowe (Bere Dialect)starbɑi