TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Lambrecht et al. (2008)

Lambrecht, B. P., Kassell, A., Potter, M., & Tucker, S. (2008). The Sociolinguistic Situation of the Uyajitaya [duk] Language.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
216079Uyajitaya (Uya Dialect)where?sɑɑnijɛ
216082Uyajitaya (Uya Dialect)where?sɑɑnijɛ
215659Amowe (Tagoe Dialect)newsɑmɑ
215899Amowe (Bere Dialect)newsɑmɑ
215779Amowe (Gomu Dialect)newsɑmɑ
216019Uyajitaya (Uya Dialect)newsɑmɑ
215896Amowe (Bere Dialect)lightsɑlɑlɑ
215777Amowe (Gomu Dialect)lightsɑlɑlɑ
215656Amowe (Tagoe Dialect)lightsɑlɑlɑ
216016Uyajitaya (Uya Dialect)lightsɑlɑlɑ
215809Amowe (Gomu Dialect)lousesisi
215929Amowe (Bere Dialect)lousesisi
215689Amowe (Tagoe Dialect)lousesisi
216048Uyajitaya (Uya Dialect)lousesisi
216093Uyajitaya (Palipa Dialect)kneesikou
215973Uyajitaya (Uya Dialect)kneesigou
215613Amowe (Tagoe Dialect)kneesigou
215734Amowe (Gomu Dialect)kneesigou
215853Amowe (Bere Dialect)kneesʌgou
215820Amowe (Gomu Dialect)yamsɑbi
215700Amowe (Tagoe Dialect)yamsɑbi
216059Uyajitaya (Uya Dialect)yamsɑbi
215940Amowe (Bere Dialect)yamsɑbi
215641Amowe (Tagoe Dialect)cassowaryɑruwɑi
215762Amowe (Gomu Dialect)cassowaryɑruwɑi
215881Amowe (Bere Dialect)cassowaryɑruwɑi
216129Uyajitaya (Palipa Dialect)bigɑro
215889Amowe (Bere Dialect)bigɑro
215649Amowe (Tagoe Dialect)bigɑro
216009Uyajitaya (Uya Dialect)bigɑro
215770Amowe (Gomu Dialect)bigɑro
215811Amowe (Gomu Dialect)hornɑrɑhu
215691Amowe (Tagoe Dialect)hornɑrɑhu
215931Amowe (Bere Dialect)hornɑrɑhu
216050Uyajitaya (Uya Dialect)hornɑrɑhu
215942Amowe (Bere Dialect)sweet potatopɑtɛtɛ
215979Uyajitaya (Uya Dialect)footɑpobɑlɑ
215984Uyajitaya (Uya Dialect)legɑpo
215726Amowe (Gomu Dialect)headotou
215845Amowe (Bere Dialect)headotou
215605Amowe (Tagoe Dialect)headotou
215930Amowe (Bere Dialect)featherotorɛrɛi
215774Amowe (Gomu Dialect)longotiɑro
216013Uyajitaya (Uya Dialect)longotiɑro
215653Amowe (Tagoe Dialect)longotiɑro
215893Amowe (Bere Dialect)longotijɑro
216133Uyajitaya (Palipa Dialect)longotijɑro
215712Amowe (Tagoe Dialect)nightoru
215951Amowe (Bere Dialect)nightoru
215831Amowe (Gomu Dialect)nightoru