Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
220479 | Yaqay (Kotup Dialect) | ear | moˈnɔ | | | |
219441 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | ear | ˈsuto | | | |
219926 | Awyu, Central (Taim Dialect) | ear | ˈsunto | | | |
223035 | Yaqay (Wairu Dialect) | ear | moˈnɔ | | | |
219677 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | ear | ˈsutoʔ | | | |
219006 | Indonesian | ear | telinga | | | |
223118 | Yaqay (Wairu Dialect) | earth/soil | moˈɣɔn | | | |
222973 | Yaqay (Rayam Dialect) | earth/soil | moˈɣon | | | |
222727 | Yaqay (Kotup Dialect) | earth/soil | moˈɣɔn | | | |
219520 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | earth/soil | soˈxo | | | |
220010 | Awyu, Central (Taim Dialect) | earth/soil | soˈɣo | | | |
219769 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | earth/soil | soˈɣo | | | |
219108 | Indonesian | earth/soil | tanah | | | |
220311 | Yaqay (Kogo Dialect) | earth/soil | moˈɣon | | | |
219355 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | earth/soil | soˈxo | | | |
223346 | Yaqay (Wanggate Dialect) | earth/soil | moˈɣɔn | | | |
222956 | Yaqay (Rayam Dialect) | egg | moˈkɑ | | | |
219480 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | egg | mugɔʔ | | | |
223074 | Yaqay (Wairu Dialect) | egg | moˈkɑ | | | |
223304 | Yaqay (Wanggate Dialect) | egg | mʊˈkɑ | | | |
219968 | Awyu, Central (Taim Dialect) | egg | muˈgo | | | |
219721 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | egg | muŋˈgo | | | |
220242 | Yaqay (Kogo Dialect) | egg | moˈkɑ | | | |
219045 | Indonesian | egg | telur | | | |
222673 | Yaqay (Kotup Dialect) | egg | ˈmokɑ | | | |
219315 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | egg | mugɔʔ | | | |
219425 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | eight | bidɪ gumɑngimɑ | | | |
219841 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | eight | birekumo bireɸi ukumɑ sijo | | | |
219588 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | eight | bidʲiɸi kurumɑ ˈsijo | | | |
219172 | Indonesian | eight | delapan | | | |
223042 | Yaqay (Wairu Dialect) | elbow | kumˈbur | | | |
220486 | Yaqay (Kotup Dialect) | elbow | ˈjɑndo kumbur | | | |
219448 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | elbow | bɛdo bu | | | |
219934 | Awyu, Central (Taim Dialect) | elbow | beroˈbuŋ | | | |
222923 | Yaqay (Rayam Dialect) | elbow | ˈkumber | | | |
219685 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | elbow | bero ˈbu | | | |
220210 | Yaqay (Kogo Dialect) | elbow | ˈkumbər | | | |
219012 | Indonesian | elbow | siku | | | |
223266 | Yaqay (Wanggate Dialect) | elbow | jɑndok̚ ˈkumbur | | | |
219282 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | elbow | ˈbidɛ buŋ | | | |
219274 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | eye | kiˈɾo | | | |
222915 | Yaqay (Rayam Dialect) | eye | ˈkind | | | |
220202 | Yaqay (Kogo Dialect) | eye | ˈkind | | | |
219676 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | eye | ˈkijo | | | |
219440 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | eye | ˈkʲijo | | | |
223034 | Yaqay (Wairu Dialect) | eye | kinəmuˈkɑ | | | |
219005 | Indonesian | eye | mata | | | |
223259 | Yaqay (Wanggate Dialect) | eye | kinomoˈkɑ | | | |
220478 | Yaqay (Kotup Dialect) | eye | ˈkində muˈkɑ | | | |
219925 | Awyu, Central (Taim Dialect) | eye | ˈkijo | | | |