Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 223186 | Yaqay (Wairu Dialect) | new | nɑɣɑmɑndun (rɑxɑɪ) | | | |
| 219179 | Indonesian | new | baru | | | |
| 223407 | Yaqay (Wanggate Dialect) | new | noːkoh | | | |
| 223362 | Yaqay (Wanggate Dialect) | night | ˈrirɑ | | | |
| 220025 | Awyu, Central (Taim Dialect) | night | ɑˈsɯ | | | |
| 220329 | Yaqay (Kogo Dialect) | night | riˈkɑ | | | |
| 219370 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | night | ˈɑsɯ | | | |
| 219535 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | night | ˈɑsɯ | | | |
| 219787 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | night | ɑˈsɯ | | | |
| 223132 | Yaqay (Wairu Dialect) | night | riˈrɑ | | | |
| 222740 | Yaqay (Kotup Dialect) | night | ˈutuko | | | |
| 219123 | Indonesian | night | malam | | | |
| 222741 | Yaqay (Kotup Dialect) | night | ˈrirɑ | | | |
| 219426 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | nine | bidɪ soɣondeˈmɑʔ | | | |
| 219173 | Indonesian | nine | sembilan | | | |
| 219589 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | nine | bidʲiɸi kurumɑ kuruma | | | |
| 219842 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | nine | birekumo bireɸi sɑŋgre | | | |
| 219263 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | no, not | ˈkɑrɛ | | | |
| 223248 | Yaqay (Wairu Dialect) | no, not | kʰɑikʰ | | | |
| 220172 | Awyu, Central (Taim Dialect) | no, not | tikidɛjo | | | |
| 222875 | Yaqay (Kotup Dialect) | no, not | xɑikrɛ | | | |
| 220466 | Yaqay (Kogo Dialect) | no, not | xɑiˈkɛrɛ | | | |
| 219914 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | no, not | tikiˈdɛjo | | | |
| 219236 | Indonesian | no, not | tidak | | | |
| 219664 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | no, not | kɑrɑ | | | |
| 223468 | Yaqay (Wanggate Dialect) | no, not | xɑi | | | |
| 222917 | Yaqay (Rayam Dialect) | nose | tɑmɑŋ | | | |
| 219276 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | nose | ˈsinˈtɔ | | | |
| 223036 | Yaqay (Wairu Dialect) | nose | tɑˈmɑŋkʰ | | | |
| 219678 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | nose | ˈsitoʔ | | | |
| 220204 | Yaqay (Kogo Dialect) | nose | tɑˈmɑŋx | | | |
| 220480 | Yaqay (Kotup Dialect) | nose | ˈtɑmɑŋɣ | | | |
| 219927 | Awyu, Central (Taim Dialect) | nose | ˈsinto | | | |
| 219007 | Indonesian | nose | hidung | | | |
| 223260 | Yaqay (Wanggate Dialect) | nose | tɑˈmɑk̚ | | | |
| 219442 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | nose | ˈsito | | | |
| 219178 | Indonesian | old | lama | | | |
| 220397 | Yaqay (Kogo Dialect) | old | miˈtu | | | |
| 220078 | Awyu, Central (Taim Dialect) | old | poˈsɯ | | | |
| 222984 | Yaqay (Rayam Dialect) | old | mɑɣɑkitɑn | | | |
| 223185 | Yaqay (Wairu Dialect) | old | mɑɣɑtiˈkɑn | | | |
| 222801 | Yaqay (Kotup Dialect) | old | mɑgɑtiˈkɑn | | | |
| 219847 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | old | posijɑˈɣɑ | | | |
| 219593 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | old | poˈsɯ | | | |
| 219431 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | old | ˈsimi | | | |
| 223406 | Yaqay (Wanggate Dialect) | old | mɑːtih | | | |
| 220233 | Yaqay (Kogo Dialect) | older brother | nɑˈmɑn | | | |
| 219470 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | older brother | ˈnijogo | | | |
| 219306 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | older brother | kɑˈpu | | | |
| 219959 | Awyu, Central (Taim Dialect) | older brother | neˈho | | | |
