Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 219220 | Indonesian | to kill | bunuh | | | |
| 223232 | Yaqay (Wairu Dialect) | to kill | kɑbɑˈkɑʔ | | | |
| 223453 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to kill | kɑbɑkːɑ | | | |
| 222849 | Yaqay (Kotup Dialect) | to kill | kɑbɑˈkɑ | | | |
| 220155 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to kill | ˈugu ˈkuŋgu | | | |
| 223017 | Yaqay (Rayam Dialect) | to kill | nobɑˈkɑ | | | |
| 219887 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to hold (in hand) | ˈneɾi | | | |
| 223223 | Yaqay (Wairu Dialect) | to hold (in hand) | kɑˈpitəkʰ | | | |
| 219636 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to hold (in hand) | nedi | | | |
| 219210 | Indonesian | to hold (in hand) | pegang | | | |
| 220144 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to hold (in hand) | jɑˈɣɑ | | | |
| 222839 | Yaqay (Kotup Dialect) | to hold (in hand) | kɑpitok | | | |
| 220438 | Yaqay (Kogo Dialect) | to hold (in hand) | kɑpiˈtekʰ | | | |
| 223443 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to hold (in hand) | kɑpitek̚ | | | |
| 219909 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to hit | uɸɪnɑ | | | |
| 219258 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | to hit | ˈiɸuro ˈɣɪ | | | |
| 223243 | Yaqay (Wairu Dialect) | to hit | kɑbɑˈkɑʔ | | | |
| 219659 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to hit | ˈuɸɛ | | | |
| 219231 | Indonesian | to hit | pukul | | | |
| 220461 | Yaqay (Kogo Dialect) | to hit | imbɑˈkɑ | | | |
| 223028 | Yaqay (Rayam Dialect) | to hit | imbɑˈkɑ | | | |
| 223464 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to hit | kɑˈbɑkɑh | | | |
| 222870 | Yaqay (Kotup Dialect) | to hit | kɑbɑˈkɑ | | | |
| 220167 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to hit | ifiˈjoo | | | |
| 223206 | Yaqay (Wairu Dialect) | to hear | kɑtɑkəˈdɛ | | | |
| 219615 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to hear | ɑweˈdɑgi | | | |
| 222999 | Yaqay (Rayam Dialect) | to hear | wɑrkokɑ | | | |
| 219871 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to hear | ˈdɑgɪ | | | |
| 219195 | Indonesian | to hear | dengar | | | |
| 222823 | Yaqay (Kotup Dialect) | to hear | ˌkɑpokɑ | | | |
| 220101 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to hear | ɑrɛˈwa | | | |
| 220420 | Yaqay (Kogo Dialect) | to hear | kɑbokɔˈkɑ | | | |
| 223427 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to hear | kɑbukoˈkɑ | | | |
| 219651 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to go | ˈnɑxi | | | |
| 219901 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to go | noˈxoi | | | |
| 220454 | Yaqay (Kogo Dialect) | to go | kɑˈtɑkʰ | | | |
| 219224 | Indonesian | to go | pergi | | | |
| 223457 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to go | kɑˈtɑkʰ | | | |
| 220159 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to go | noˈxoi | | | |
| 223236 | Yaqay (Wairu Dialect) | to go | ˈindɑmeɪ̯ | | | |
| 223021 | Yaqay (Rayam Dialect) | to go | kɑˈtɑkʰ | | | |
| 220452 | Yaqay (Kogo Dialect) | to give | kopˈnoxon | | | |
| 223019 | Yaqay (Rayam Dialect) | to give | korobroɣon | | | |
| 219222 | Indonesian | to give | beri | | | |
| 222851 | Yaqay (Kotup Dialect) | to give | kɑwɑndoɣon | | | |
| 223455 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to give | joɣoˈkɑndɑ | | | |
| 223234 | Yaqay (Wairu Dialect) | to give | mɑʔ | | | |
| 220157 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to give | kuˈro | | | |
| 219649 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to give | kuˈdɔdi | | | |
| 219899 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to give | ˈkuro | | | |
