Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 219316 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | rat | kiˈsoɑ | | | |
| 222957 | Yaqay (Rayam Dialect) | rat | meˈtu uri | | | |
| 223127 | Yaqay (Wairu Dialect) | rain | ɑˈɣɑi̯d | | | |
| 220020 | Awyu, Central (Taim Dialect) | rain | ɑ | | | |
| 222735 | Yaqay (Kotup Dialect) | rain | ɑˈɣɑid | | | |
| 219118 | Indonesian | rain | hujan | | | |
| 220324 | Yaqay (Kogo Dialect) | rain | ɑˈɣɑi̪d | | | |
| 219530 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | rain | ɑː | | | |
| 219781 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | rain | ɑ | | | |
| 219365 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | rain | ɑː | | | |
| 223356 | Yaqay (Wanggate Dialect) | rain | ɑˈɣɑid | | | |
| 223310 | Yaqay (Wanggate Dialect) | pig | bɑˈtikʰ | | | |
| 219485 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | pig | wi | | | |
| 219050 | Indonesian | pig | babi | | | |
| 223079 | Yaqay (Wairu Dialect) | pig | bɑˈtikʰ | | | |
| 220247 | Yaqay (Kogo Dialect) | pig | bɑˈtikʰ | | | |
| 219320 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | pig | wi | | | |
| 222962 | Yaqay (Rayam Dialect) | pig | bɑˈtikʰ | | | |
| 219973 | Awyu, Central (Taim Dialect) | pig | βi | | | |
| 222678 | Yaqay (Kotup Dialect) | pig | ˈbɑtikʰ | | | |
| 219727 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | pig | wi | | | |
| 222652 | Yaqay (Kotup Dialect) | person | ˈwir | | | |
| 223281 | Yaqay (Wanggate Dialect) | person | ɑˈnokʰ | | | |
| 219026 | Indonesian | person | orang | | | |
| 219462 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | person | ɑˈɣu | | | |
| 219949 | Awyu, Central (Taim Dialect) | person | ɑˈhu | | | |
| 223056 | Yaqay (Wairu Dialect) | person | rɑˈdɛ | | | |
| 219297 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | person | ˈjogoŋ | | | |
| 219701 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | person | ˈɑu | | | |
| 220343 | Yaqay (Kogo Dialect) | paddle | bɑkʰ | | | |
| 219137 | Indonesian | paddle | dayung | | | |
| 219386 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | paddle | kɑɸi | | | |
| 219551 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | paddle | ˈkɑxɛ | | | |
| 222755 | Yaqay (Kotup Dialect) | paddle | bɑx | | | |
| 219801 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | paddle | kɑˈɸi | | | |
| 223146 | Yaqay (Wairu Dialect) | paddle | bɑx | | | |
| 219385 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | paddle | kɑfi | | | |
| 220039 | Awyu, Central (Taim Dialect) | paddle | kɑˈfi | | | |
| 223374 | Yaqay (Wanggate Dialect) | paddle | ˈbɑx | | | |
| 223386 | Yaqay (Wanggate Dialect) | over there | oˈpou | | | |
| 219564 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | over there | iwokʲoxo | | | |
| 222768 | Yaqay (Kotup Dialect) | over there | koˈpo | | | |
| 220377 | Yaqay (Kogo Dialect) | over there | ɑpɑmɑˈdɛʔ | | | |
| 219149 | Indonesian | over there | di sana | | | |
| 219398 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | over there | ˈxɑtmɑ | | | |
| 223159 | Yaqay (Wairu Dialect) | over there | oˈpo | | | |
| 219817 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | over there | noˈkiri | | | |
| 220051 | Awyu, Central (Taim Dialect) | over there | hokiˈri | | | |
| 223165 | Yaqay (Wairu Dialect) | outside | mudɑɣɑˈpe | | | |
| 222774 | Yaqay (Kotup Dialect) | outside | rupɑˈpe | | | |
