TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Kriens & Lebold (2010)

Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
223376Yaqay (Wanggate Dialect)machetenɑmɑˈkɑ
223375Yaqay (Wanggate Dialect)road/pathjoŋˈgor
223374Yaqay (Wanggate Dialect)paddleˈbɑx
223373Yaqay (Wanggate Dialect)canoeind
223372Yaqay (Wanggate Dialect)roperup̚
223371Yaqay (Wanggate Dialect)villagebuɑˈxɑ
223370Yaqay (Wanggate Dialect)thatch, roofˈjob
223369Yaqay (Wanggate Dialect)houseuˈri
223368Yaqay (Wanggate Dialect)mountainmoon ˈdɑɣɑu
223367Yaqay (Wanggate Dialect)forestkoˈbu
223366Yaqay (Wanggate Dialect)ashesˈpoprɑu
223365Yaqay (Wanggate Dialect)smoke (of fire)ˈɑkuʔ
223364Yaqay (Wanggate Dialect)fireˈrekɑ
223363Yaqay (Wanggate Dialect)starminˈdɪ
223362Yaqay (Wanggate Dialect)nightˈrirɑ
223361Yaqay (Wanggate Dialect)moonkɑˈmox
223360Yaqay (Wanggate Dialect)sunˈtɑˈpɑxɑ
223359Yaqay (Wanggate Dialect)windtɑɣɑɪ
223358Yaqay (Wanggate Dialect)windˈkoxo
223357Yaqay (Wanggate Dialect)skyˈtɛmɛʔ
223356Yaqay (Wanggate Dialect)rainɑˈɣɑid
223355Yaqay (Wanggate Dialect)cloudˈdɑgɑxu
223354Yaqay (Wanggate Dialect)lakemɑtu
223353Yaqay (Wanggate Dialect)rivereˈnem
223352Yaqay (Wanggate Dialect)sea (ocean)megi̯ɪ ˈɣɑndɑm
223351Yaqay (Wanggate Dialect)watermei̯ˈhi̯ɪ
223350Yaqay (Wanggate Dialect)mudkɑˈɪnd
223349Yaqay (Wanggate Dialect)beachᵑgemoɣɑxɑi
223348Yaqay (Wanggate Dialect)sandŋgem
223347Yaqay (Wanggate Dialect)stoneteŋgi
223346Yaqay (Wanggate Dialect)earth/soilmoˈɣɔn
223345Yaqay (Wanggate Dialect)rattanrupʰ
223344Yaqay (Wanggate Dialect)kunairɛˈpo
223343Yaqay (Wanggate Dialect)bamboooˈpoxo̥
223342Yaqay (Wanggate Dialect)ricerɑki muˈkɑh
223341Yaqay (Wanggate Dialect)sago pancakebɑikuˈwɑli
223340Yaqay (Wanggate Dialect)sago porridgekodɑˈxɑ
223339Yaqay (Wanggate Dialect)sago flourbɑiˈmotʰ
223338Yaqay (Wanggate Dialect)sago treebɑihi̥
223337Yaqay (Wanggate Dialect)tarotoˈmih
223336Yaqay (Wanggate Dialect)breadfruitmɑˈnup
223335Yaqay (Wanggate Dialect)cassavadeˈkɑh
223334Yaqay (Wanggate Dialect)saltⁿdɑn
223333Yaqay (Wanggate Dialect)banananɑpɑr
223332Yaqay (Wanggate Dialect)coconutpɑjoˈmihi̥
223331Yaqay (Wanggate Dialect)green coconutpɑjodɑŋˈgɑh
223330Yaqay (Wanggate Dialect)betelnutjɑˈɣɑo
223329Yaqay (Wanggate Dialect)seedmukuhi̥
223328Yaqay (Wanggate Dialect)thornbɑmˈpi
223327Yaqay (Wanggate Dialect)rootˈkɛmbɛ