Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 219603 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | near | tiˈkinɑ | | | |
| 219914 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | no, not | tikiˈdɛjo | | | |
| 220172 | Awyu, Central (Taim Dialect) | no, not | tikidɛjo | | | |
| 222965 | Yaqay (Rayam Dialect) | goanna | ˈtikɛn | | | |
| 219215 | Indonesian | to stab (or stick) | tikam | | | |
| 219214 | Indonesian | to stab (or stick) | tikam | | | |
| 219720 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | wing | tɑɸiˈjo | | | |
| 219576 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | yellow | tiˈjɑʔ | | | |
| 219830 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | yellow | ˈtijɑ | | | |
| 219911 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to shoot | tiɸinɑ | | | |
| 219661 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to shoot | tiˈɸidi | | | |
| 219167 | Indonesian | three | tiga | | | |
| 219200 | Indonesian | to sleep | tidur | | | |
| 219236 | Indonesian | no, not | tidak | | | |
| 223428 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to know (facts) | tɑhuboonɛʔ | | | |
| 223283 | Yaqay (Wanggate Dialect) | woman | ˈtɑhu | | | |
| 222659 | Yaqay (Kotup Dialect) | wife | ˈtɑgu | | | |
| 222656 | Yaqay (Kotup Dialect) | wife | ˈtɑgu | | | |
| 223060 | Yaqay (Wairu Dialect) | wife | ˈtɑːgʷəh | | | |
| 223058 | Yaqay (Wairu Dialect) | woman | ˈtɑːgʷəh | | | |
| 219479 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | wing | tɑˈfijo | | | |
| 223116 | Yaqay (Wairu Dialect) | kunai | tɛˈtɑu | | | |
| 223097 | Yaqay (Wairu Dialect) | thorn | teˈtox | | | |
| 222694 | Yaqay (Kotup Dialect) | thorn | ˈtetox | | | |
| 222725 | Yaqay (Kotup Dialect) | kunai | tɛˈtou | | | |
| 219039 | Indonesian | grandfather | tete | | | |
| 219225 | Indonesian | to laugh | tertawa | | | |
| 219207 | Indonesian | to fly | terbang | | | |
| 222728 | Yaqay (Kotup Dialect) | stone | ˈteŋɣit͡s | | | |
| 223119 | Yaqay (Wairu Dialect) | stone | teŋˈɣid͡ʒ | | | |
| 223347 | Yaqay (Wanggate Dialect) | stone | teŋgi | | | |
| 219397 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | there | tenːəˈmɑmɑ | | | |
| 223357 | Yaqay (Wanggate Dialect) | sky | ˈtɛmɛʔ | | | |
| 223128 | Yaqay (Wairu Dialect) | sky | teˈmɛʔ | | | |
| 223126 | Yaqay (Wairu Dialect) | cloud | teˈmɛʔ | | | |
| 220325 | Yaqay (Kogo Dialect) | sky | teˈmɛʔ | | | |
| 222736 | Yaqay (Kotup Dialect) | sky | ˈtɛme | | | |
| 222689 | Yaqay (Kotup Dialect) | kangaroo | tɛmbɑˈɣɑt͡s | | | |
| 219041 | Indonesian | friend | teman | | | |
| 219045 | Indonesian | egg | telur | | | |
| 219006 | Indonesian | ear | telinga | | | |
| 219857 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | near | ˈtekinɑ | | | |
| 220064 | Awyu, Central (Taim Dialect) | yellow | tɛˈjɑ | | | |
| 219967 | Awyu, Central (Taim Dialect) | wing | ˈtɛfijo | | | |
| 219997 | Awyu, Central (Taim Dialect) | cassava | teˌbidiˈkɑ | | | |
| 219758 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | sweet potato | tebibɑˈwo | | | |
| 220000 | Awyu, Central (Taim Dialect) | sweet potato | teˈbi bɑˈwo | | | |
| 223323 | Yaqay (Wanggate Dialect) | kangaroo | tɪbɑi̯hi̥ | | | |
| 220259 | Yaqay (Kogo Dialect) | kangaroo | tɪbɑˈɣɑi̯ | | | |
| 219513 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | sweet potato | ˈtɑbi | | | |
