Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
219572Awyu, Central (Ketah Dialect)right-sideɑu̯wɑmɛˈnɑ
219488Awyu, Central (Ketah Dialect)wormu̯weˈru
219362Awyu, Central (Busiri Dialect)riveruˈtuɸoŋ
222740Yaqay (Kotup Dialect)nightˈutuko
220018Awyu, Central (Taim Dialect)lakeuˈso
219831Awyu, Central (Nohon Dialect)all (of a number)ˈurumi̯jɑɣɑ
220142Awyu, Central (Taim Dialect)to washuroxoˈkuŋgu
219301Awyu, Central (Busiri Dialect)wifeˈɪurɑŋ
222959Yaqay (Rayam Dialect)bandicooturim bɛˈti
220244Yaqay (Kogo Dialect)bandicooturim bɛˈti
223369Yaqay (Wanggate Dialect)houseuˈri
223305Yaqay (Wanggate Dialect)ratuˈri
223140Yaqay (Wairu Dialect)houseuˈri
220337Yaqay (Kogo Dialect)houseuˈri
222749Yaqay (Kotup Dialect)houseˈuri
219257Awyu, Central (Busiri Dialect)blow (on fire)ɸunuŋ
219908Awyu, Central (Nohon Dialect)blow (on fire)ˈɸunu
219658Awyu, Central (Ketah Dialect)blow (on fire)ˈɸundi
219909Awyu, Central (Nohon Dialect)to hituɸɪnɑ
219052Indonesiansnakeular
220080Awyu, Central (Taim Dialect)old (people)ˈɑujowo
220128Awyu, Central (Taim Dialect)to speakujoˈɣo
219849Awyu, Central (Nohon Dialect)old (people)ˈɑujoɣo
220017Awyu, Central (Taim Dialect)riveruˈɾi
220155Awyu, Central (Taim Dialect)to killˈugu ˈkuŋgu
219659Awyu, Central (Ketah Dialect)to hitˈuɸɛ
219647Awyu, Central (Ketah Dialect)to killˈudi
219462Awyu, Central (Ketah Dialect)personɑˈɣu
223173Yaqay (Wairu Dialect)yellowˈɑu
219701Awyu, Central (Nohon Dialect)personˈɑu
219819Awyu, Central (Nohon Dialect)belowɸu
219640Awyu, Central (Ketah Dialect)to stab (or stick)ɸu
220173Awyu, Central (Taim Dialect)languageu
219915Awyu, Central (Nohon Dialect)languageu
219804Awyu, Central (Nohon Dialect)machetetɑˈxugɛ
219185Indonesiandull (knife)tumpul
220422Yaqay (Kogo Dialect)to speaktumiˈjorbɑ
223469Yaqay (Wanggate Dialect)languagetuˈmib
223001Yaqay (Rayam Dialect)to speaktumɛʔ
222876Yaqay (Kotup Dialect)languagetuˈmɛ
220467Yaqay (Kogo Dialect)languagetuˈmɛ
223249Yaqay (Wairu Dialect)languageˈtumɛʔ
219193Indonesiandeaftuli
219023Indonesianbonetulang
219171Indonesianseventujuh
219251Indonesianold (people)tua
219598Awyu, Central (Ketah Dialect)cold (weather)tɑˈɾu
223285Yaqay (Wanggate Dialect)wifeˈtɑʔu
222939Yaqay (Rayam Dialect)womanˈtɑu
220225Yaqay (Kogo Dialect)womanˈtɑu