Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 222650 | Yaqay (Kotup Dialect) | urine | ˈkotɔʔ | | | |
| 219594 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | new | koto | | | |
| 219809 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | net bag | kɔˈsuno | | | |
| 220046 | Awyu, Central (Taim Dialect) | net bag | kosuˈno | | | |
| 219416 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | two | koruˈmɑʔ | | | |
| 219698 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | flesh | koˈru | | | |
| 219946 | Awyu, Central (Taim Dialect) | flesh | koˈru | | | |
| 223019 | Yaqay (Rayam Dialect) | to give | korobroɣon | | | |
| 222768 | Yaqay (Kotup Dialect) | over there | koˈpo | | | |
| 220452 | Yaqay (Kogo Dialect) | to give | kopˈnoxon | | | |
| 220376 | Yaqay (Kogo Dialect) | there | kopərə ˈkɑpere | | | |
| 220375 | Yaqay (Kogo Dialect) | here | kopdɛ ˈkɑpere | | | |
| 222766 | Yaqay (Kotup Dialect) | there | kopdekɑpɛ | | | |
| 222767 | Yaqay (Kotup Dialect) | there | kopdekʰkɑpɛ | | | |
| 222764 | Yaqay (Kotup Dialect) | that | kopˈdek̚ | | | |
| 220374 | Yaqay (Kogo Dialect) | that | kopˈdɛ | | | |
| 223158 | Yaqay (Wairu Dialect) | there | kopˈdɛ | | | |
| 223384 | Yaqay (Wanggate Dialect) | here | ˈkopdɛʔ | | | |
| 219621 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to sleep | konuɑjɛ | | | |
| 222806 | Yaqay (Kotup Dialect) | cold (weather) | koɣɑˈnep̚ | | | |
| 223320 | Yaqay (Wanggate Dialect) | ant | konˈdɑh | | | |
| 219938 | Awyu, Central (Taim Dialect) | stomach | koˈku | | | |
| 220403 | Yaqay (Kogo Dialect) | cold (weather) | kokʰ | | | |
| 219269 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | when? | ˈkokɑ | | | |
| 223319 | Yaqay (Wanggate Dialect) | cassowary | koˈjoʔ | | | |
| 220256 | Yaqay (Kogo Dialect) | cassowary | koˈjo | | | |
| 223088 | Yaqay (Wairu Dialect) | cassowary | koˈd͡ʒo | | | |
| 223340 | Yaqay (Wanggate Dialect) | sago porridge | kodɑˈxɑ | | | |
| 220305 | Yaqay (Kogo Dialect) | sago porridge | koˈdɑk̚ | | | |
| 220304 | Yaqay (Kogo Dialect) | sago porridge | koˈdɑkʰ | | | |
| 223179 | Yaqay (Wairu Dialect) | four | kodikinˈdɛn | | | |
| 223157 | Yaqay (Wairu Dialect) | here | ˌkodekɑˈpɛ | | | |
| 222763 | Yaqay (Kotup Dialect) | this | koˈdɛkʰ | | | |
| 223383 | Yaqay (Wanggate Dialect) | that | kodɛʔ | | | |
| 223155 | Yaqay (Wairu Dialect) | this | koˈdɛʔ | | | |
| 220373 | Yaqay (Kogo Dialect) | this | koˈdɛ | | | |
| 223385 | Yaqay (Wanggate Dialect) | there | kodap̚ | | | |
| 223367 | Yaqay (Wanggate Dialect) | forest | koˈbu | | | |
| 220334 | Yaqay (Kogo Dialect) | forest | koˈbu | | | |
| 223450 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to bathe | kobˈrɑxe | | | |
| 223228 | Yaqay (Wairu Dialect) | to fall (drop rather than topple) | ˌkobəkiˈjɑu | | | |
| 222852 | Yaqay (Kotup Dialect) | to come | kɑnɑm | | | |
| 220490 | Yaqay (Kotup Dialect) | stomach | ˈkɑnɑm | | | |
| 223456 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to come | ˈkɑnɑm | | | |
| 219575 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | red | kɑŋˈgɔʔ | | | |
| 220063 | Awyu, Central (Taim Dialect) | red | kɑŋˈgo | | | |
| 219829 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | red | ˈkɑŋgo | | | |
| 219411 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | red | ˈkɑŋgo | | | |
| 223426 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to see | ˈkɑndɑn | | | |
| 220213 | Yaqay (Kogo Dialect) | stomach | kɑnˈdɑm | | | |
