Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
219272Awyu, Central (Busiri Dialect)headˈxɑibɑŋ
223468Yaqay (Wanggate Dialect)no, notxɑi
219382Awyu, Central (Busiri Dialect)fenceˈxɑɾi
219695Awyu, Central (Nohon Dialect)skinxɑhɑ
223087Yaqay (Wairu Dialect)leechxɑˈdɔ
220255Yaqay (Kogo Dialect)leechxɑˈdɔ
219434Awyu, Central (Busiri Dialect)youngˈxɑdɑɣɑi
219553Awyu, Central (Ketah Dialect)axe (iron)xɑbu
219805Awyu, Central (Nohon Dialect)axe (iron)ˈxɑbu
219273Awyu, Central (Busiri Dialect)hairˌxɑbiˈroŋ
222747Yaqay (Kotup Dialect)mountainxɑbɑikʰ
219942Awyu, Central (Taim Dialect)hair (body)ˈxaxajoŋ
223237Yaqay (Wairu Dialect)to laughxɑɪ̯
219694Awyu, Central (Nohon Dialect)skinxɑɣɑ
219570Awyu, Central (Ketah Dialect)outside
219500Awyu, Central (Ketah Dialect)bark (of tree)
219405Awyu, Central (Busiri Dialect)outside
219291Awyu, Central (Busiri Dialect)skin
219610Awyu, Central (Ketah Dialect)tallʃɑxɑ
219565Awyu, Central (Ketah Dialect)aboveʃɑxɑ
219818Awyu, Central (Nohon Dialect)aboveʃɑˈxɑ
219637Awyu, Central (Ketah Dialect)to splitwɑxɑnuʔwood
223312Yaqay (Wanggate Dialect)snakewɑˈtih
223081Yaqay (Wairu Dialect)snakewɑˈti
222964Yaqay (Rayam Dialect)snakewɑˈti
220249Yaqay (Kogo Dialect)snakewɑˈti
222680Yaqay (Kotup Dialect)snakeˈwɑti
220171Awyu, Central (Taim Dialect)to coughwɑˈɣɑso
219913Awyu, Central (Nohon Dialect)to coughˈwɑːso
219322Awyu, Central (Busiri Dialect)snakeˈwɑsi
223240Yaqay (Wairu Dialect)burn (tr.)wɑrpʲijɑu
223239Yaqay (Wairu Dialect)to burn (intrans.)wɑrˈpʲijɑu
222999Yaqay (Rayam Dialect)to hearwɑrkokɑ
219846Awyu, Central (Nohon Dialect)smallˈwɑri
223102Yaqay (Wairu Dialect)green coconutwɑˈpɑtʰ
223460Yaqay (Wanggate Dialect)to burn (intrans.)wɑpʲijɑhu̥
222665Yaqay (Kotup Dialect)younger sisterˈwou̯kə
223294Yaqay (Wanggate Dialect)younger sisterwoukʰ
219412Awyu, Central (Busiri Dialect)yellowˈwoɣo
219287Awyu, Central (Busiri Dialect)liverwõŋ
220056Awyu, Central (Taim Dialect)in, insidewoˈmu
219823Awyu, Central (Nohon Dialect)in, insidewoˈmu
219569Awyu, Central (Ketah Dialect)in, insidewoˈmu
219404Awyu, Central (Busiri Dialect)in, insideˈwomu
219815Awyu, Central (Nohon Dialect)therewoˈkiri
219808Awyu, Central (Nohon Dialect)knifeˈwoki
219557Awyu, Central (Ketah Dialect)knifeˈwoki
219561Awyu, Central (Ketah Dialect)thatwokɪdi
220138Awyu, Central (Taim Dialect)to walkwoˈfɪŋ kumuɑˈɣɑi
219972Awyu, Central (Taim Dialect)tailwoˈbu