Source: Kamholz (2012)
Kamholz, D. 2012. The Keuw isolate: Preliminary materials and classification. Language & Linguistics in Melanesia. 2012: 1. 243-268.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 33235 | Keuw | ear | téemé-yô | |||
| 33238 | Keuw | eel | éetém-yò | |||
| 33239 | Keuw | egg | bléemí-yò | |||
| 33240 | Keuw | elbow | ntúuməә̀l-yô | |||
| 33242 | Keuw | embers | dúmsáalí-yò | |||
| 33243 | Keuw | eye | mlúul-yô | |||
| 33248 | Keuw | faeces (dung, faeces, excrement) | pyáa-nô | feces | ||
| 33245 | Keuw | far | túnəә̀ntée-nô | |||
| 33246 | Keuw | fast | klyá túuu-nô | |||
| 33247 | Keuw | father | áis-yô | |||
| 33249 | Keuw | fern | ɡəә́dyúwée-yô | |||
| 33250 | Keuw | few | páyé pɨ́ɡɨ́yé | |||
| 33521 | Keuw | fingernail | plíi-kísìt-ô | |||
| 33520 | Keuw | fingernail | plíik-ùɡəә̀-nô | |||
| 33255 | Keuw | fire | núup-yò | |||
| 33256 | Keuw | fire | óopí-yò | firewood | ||
| 33519 | Keuw | fish | kíid-yé | fish sp. | ||
| 33518 | Keuw | fish | kíid-yô | fish sp. | ||
| 33259 | Keuw | fish sp., catfish | tkée-yô | |||
| 33258 | Keuw | fish sp., catfish | pléemí-yô | |||
| 33261 | Keuw | flute | púub-nô | |||
| 33262 | Keuw | fly sp. | kwámmáal-yò | fly | ||
| 33264 | Keuw | forest | dyéŋkùd-nô | |||
| 33265 | Keuw | friend | n(u)wáa-nô | |||
| 33266 | Keuw | frog | klúud-ô | frog sp. | ||
| 33267 | Keuw | frog | ŋkáasí-yò | frog sp. | ||
| 33268 | Keuw | fruit | ntáal-yò | |||
| 33269 | Keuw | full | mpís prór-ô | |||
| 33270 | Keuw | gecko | skéiŋkásèl-yò | |||
| 33276 | Keuw | God | tkwáap-yò | |||
| 33277 | Keuw | good | tée-nô | |||
| 33278 | Keuw | grandfather | úuk-yò | |||
| 33280 | Keuw | hair (body) | plíikd-yô | |||
| 33162 | Keuw | hand | plíik-yô | hand | ||
| 33282 | Keuw | head | kpúunt-yô | |||
| 33283 | Keuw | headache | kpun-syak | |||
| 33286 | Keuw | heavy | ntíiblí-yô | |||
| 33287 | Keuw | here | kún | |||
| 33291 | Keuw | house | áalí-yò | |||
| 33292 | Keuw | human | tpáan-yô | |||
| 33394 | Keuw | lightning | páamkúpk-ò | |||
| 33165 | Keuw | machete | ŋkwáanèkəә̀-yô | |||
| 33293 | Keuw | many | túud-yô | |||
| 33294 | Keuw | mat | kíitəә́n-yò | |||
| 33260 | Keuw | meat (flesh) | ntyéepí-yò | flesh | ||
| 33295 | Keuw | monitor lizard | kléep-yò | |||
| 33296 | Keuw | moon | dyúutəә́n-yò | |||
| 33297 | Keuw | morning | páakúd-yô | |||
| 33298 | Keuw | mosquito | páilì-yô | |||
| 33299 | Keuw | mother | íyáa-yô |