Source: Kamholz (2012)
Kamholz, D. 2012. The Keuw isolate: Preliminary materials and classification. Language & Linguistics in Melanesia. 2012: 1. 243-268.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 33343 | Keuw | sago midrib | táayí-yô | |||
| 33344 | Keuw | sago porridge | míi-yô | |||
| 33345 | Keuw | sago stirrer | mbyáakè-yô | |||
| 33346 | Keuw | sap | tpɨ́ɨ-yô | |||
| 33347 | Keuw | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | yímìŋkyée-nô | |||
| 33349 | Keuw | seed | áim-yè | |||
| 33350 | Keuw | sharp (as knife) | díβəә̀mbyáa-yò | |||
| 33351 | Keuw | shellfish | páalí-yò | |||
| 33352 | Keuw | to shoot | méŋkɨ́dyèmèdəә̀-nô | |||
| 33353 | Keuw | short | pódíb-yô | |||
| 33354 | Keuw | shoulder | ŋkáimwáat-yò | |||
| 33355 | Keuw | to sing | wée-nô | |||
| 33356 | Keuw | to sit | wókəә̀mó-nô | |||
| 33357 | Keuw | skin | mpáakəә́t-yô | |||
| 33358 | Keuw | sky | tpáapí-yò | |||
| 33360 | Keuw | slow | káakwáusìmànəә̀p-ô | |||
| 33361 | Keuw | small | núdəә́kémúdnùŋɡúi | |||
| 33362 | Keuw | smoke (of fire) | núkká-yô | |||
| 33365 | Keuw | to sneeze | séwà-nô | |||
| 33366 | Keuw | to speak | áuɡəә̀máu-nò | |||
| 33367 | Keuw | spider | káawí-yò | |||
| 33368 | Keuw | to spit | múrswée-yô | |||
| 33369 | Keuw | to split | kúŋkəә́ɡnà-ɡəә̀lòkò | |||
| 33370 | Keuw | to stab (or stick) | tpóinróo-nô | |||
| 33371 | Keuw | to stand | úntyìi-nô | |||
| 33372 | Keuw | star | póowákəә̀n-yô | |||
| 33374 | Keuw | to steal | kwénəә̀máa-nô | |||
| 33375 | Keuw | stone | tóotí-yò | |||
| 33376 | Keuw | to stop | ípəә̀ntée-yô | |||
| 33377 | Keuw | straight | píŋəә̀ŋkáuŋk-ô | |||
| 33379 | Keuw | sun | táadəә́n-yô | |||
| 33380 | Keuw | surprised | klwéek-nô | |||
| 33381 | Keuw | to swallow | néŋkúd-nô | |||
| 33382 | Keuw | swamp | túdyéndyúàt-ô | |||
| 33383 | Keuw | to sweat | ɡwáadnì-nô | |||
| 33384 | Keuw | to swim | klwáa-nô | |||
| 33385 | Keuw | swollen | próonkóimwà-nô | |||
| 33386 | Keuw | tail | myóol-yò | |||
| 33387 | Keuw | to take | néní-nô | |||
| 33388 | Keuw | taro | kyáal-yô | |||
| 33389 | Keuw | thigh | púmwáat-yò | |||
| 33390 | Keuw | to be thirsty | púdyíi-nò | |||
| 33391 | Keuw | thorn | ríin-yò | |||
| 33392 | Keuw | throat | mpyátènkùɡəә̀-nô | |||
| 33393 | Keuw | thunder | páamkúpk-ò | |||
| 33394 | Keuw | lightning | páamkúpk-ò | |||
| 33395 | Keuw | to tie | próo-nô | |||
| 33396 | Keuw | to be tired | óŋəә̀-nwà-nô | |||
| 33398 | Keuw | tomorrow morning | ɨno | |||
| 33399 | Keuw | tongs | klóopí-yò |