Source: Kamholz (2012)
Kamholz, D. 2012. The Keuw isolate: Preliminary materials and classification. Language & Linguistics in Melanesia. 2012: 1. 243-268.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 33187 | Keuw | body | káalí-yò | |||
| 33188 | Keuw | bone | ntyéns-yô | |||
| 33190 | Keuw | bottom | mpyáakəә̀t-yô | |||
| 33191 | Keuw | bow | spáu-yô | |||
| 33192 | Keuw | branch | kúdmím-yô | |||
| 33193 | Keuw | breadfruit | mbríilí-yò | |||
| 33194 | Keuw | to break | áŋkéŋ-ɡəә̀lòkò | |||
| 33195 | Keuw | breast | túulí-yò | |||
| 33196 | Keuw | to breathe | klókəә̀mwéel-ô | |||
| 33197 | Keuw | to bring | n(u)wáanô | |||
| 33198 | Keuw | to carry | n(u)wáanô | |||
| 33200 | Keuw | butterfly | síipəә̀nék-yò | |||
| 33201 | Keuw | calf (of leg) | kléekəә́t-yô | |||
| 33202 | Keuw | to call out | óo-nô | |||
| 33203 | Keuw | canoe | éepèl-yò | |||
| 33205 | Keuw | cassava | yúmséet-yò | |||
| 33206 | Keuw | sweet potato | yúmséet-yò | |||
| 33207 | Keuw | cassowary | múulí-yò | |||
| 33208 | Keuw | to chase | némpóuntlàm-nô | |||
| 33209 | Keuw | cheek | máɡɨ̀-yô | |||
| 33210 | Keuw | to chew | tpóindlyábəә̀-ɡəә̀lòkò | |||
| 33211 | Keuw | child | náil-yò | |||
| 33213 | Keuw | cloth, clothes | yúupí-yò | |||
| 33214 | Keuw | cockatoo | áŋkòpí-yò | |||
| 33215 | Keuw | cockroach | páupùdìb-yô | |||
| 33216 | Keuw | cold (weather) | páɡétù-nô | |||
| 33217 | Keuw | to come | wée-nô | |||
| 33218 | Keuw | to cook | nénsíŋ-ɡəә̀lòkò | |||
| 33219 | Keuw | to cough | mpyátəә̀ntwé-yò | |||
| 33220 | Keuw | crocodile | kwáapəә́l-yô | |||
| 33221 | Keuw | to cry | táa-nô | |||
| 33222 | Keuw | cuscus | kíil-yô | |||
| 33223 | Keuw | to cut | páansìɡ-nwà-nô | |||
| 33224 | Keuw | to chop, cut down | kunsiɡ-nwa-no | |||
| 33227 | Keuw | deaf | kákɨ́dnéβ-ô | |||
| 33228 | Keuw | to defecate | pyáa-nô | |||
| 33229 | Keuw | to die | kíyè-nô | |||
| 33230 | Keuw | to dig | íimì-nô | |||
| 33231 | Keuw | to dream | trónəә̀ntíyè-nô | |||
| 33232 | Keuw | drift | nɨ́ŋkɨ́ɨn-yô |