TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
214245Wambonsago treeˈd̪uqim
214246Wambonsago flourduqit̚
211915Wanggomto hold (in hand)ˈⁿduwɑʔ
210731Korowaito shootDuwɔ'bɔ:
214123Nakaitallˈⁿdɑːwɑn
210590Korowairootdɜ'wu:n
213986Nakaiurineˈd̪z͡æmun
214113Nakaigooddʒ͡æp
214104Nakainineˈdʒ͡æβɑt
214078Nakaiheredʒ͡eˈl̪ɑʔmɔm
214085Nakaioutsidedʒ͡ɛn
214020Nakaithorndʒ͡ik
211850Wanggomover theredʒ͡ɑ mɔɤɔˈniʔ
214090Nakairedˈdʒ͡ɑːmu
214282Wambonpathⁿdʒ͡ɑndit̚
213979Nakailegd̪ʒ͡ɔn
214139Nakaito walkdʒ͡ɔn
211863Wanggomyellowdʒ͡ɔŋgiˈjɑ
214021Nakaiseeddʒ͡ɔp
214077Nakaithatˈdʒ͡ɑːtɛnɔm
214080Nakaiover thereˈdʒ͡ɑːtwʔ
214288Wambonnet bag ⁿdʒ͡un
214025Nakaibananadʒ͡up̚
214028Nakaibreadfruitˈdʒ͡ɑːβɔt
214100Nakaifiveʔɑɛ̃
211982Tangkohe, she, it (pronoun d:3s)ɛɾ
210757Komyandaretlegʔə'bɯ
211992Tangkotailʔɛˈbɯ
212066Tangkohereɸɛˈbɔɾ
212125Tangkoto be tiredɛˈbɯqit
214072Nakaibowɑˈɽɛd̪z͡ɔn
214138Nakaito standˈʔɛɽɛ
210815Komyandaretmudɢəˈhi
210658Korowairedʔə'jɔʔməŋ'gɑ:
211925Wanggomto dieˈɾɛki
210594Korowaicoconutʔə'l̪ɑ"bɑ:
210883Komyandaretyounger/lastbornʔɛˈlɛ
210928Komyandaretto eatʔəl̪eːŋˈgɑ
210745Komyandaretnoseɢə'li
210576Korowaifishə̯'l̪i:
210666Korowaithreeʔə'l̪il̪ænɔ:p̚
210877Komyandarettenʔəl̪iˈwɑnɔʔ
210664Korowaioneʔəli:zɔ:p
210556Korowaiboneʔə'l̪ɔ:l̪
210701Korowaito sleepʔe:'l̪ɔ:p̚
210592Korowaiseedʔe'l̪u:p
212127Tangkoto sleepʔɑˈɢɛm
212136Tangkoto hold (in hand)ʔɑˈɸɛm
212156Tangkoto hitʔɑˡˈɛm
210820Komyandaretrainʔɑːɸemˈbɔ