TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
214037Nakaikunaibup̚
214034Nakairicebup̺̚
214378Wambonsearchbuˈrumɔp
211912Wanggomto flyburuŋˈgiʔ
210569Korowaiwingbɑ'wu:ɾ
212004Tangkokangaroobɑβɛt
214134Nakaito sleepʕɑˈʕɑdɑ
210846Komyandaretnet bag dɯ
214851Tsaukambonet bag dɯ
214949Tsaukamboto swimˈdædɯ
210914Komyandaretto swimdædɯːŋˈgɑ
214940Tsaukamboto speakˈdælibɔ
210707Korowaito swimd̪æ:l̪u'bɔ
214963Tsaukamboto killdæˈmɔʔ
210634Korowaifenceⁿdæ'mɔ:n
210922Komyandaretto stab (or stick)dʲætiːŋˈgɑ
210697Korowaito know (facts)dɑ'bɑ:'l̪e:
210696Korowaito heardɑ'bɑ:'l̪e:
212141Tangkoto fall (drop rather than topple)dɑbɔɴˈjɔɾ
210638Korowaipathdəbɯ:'l̪ɔ:p
210582Korowaileechdə'bɯ:ɾɔ:p
214986Tsaukambowhen?ˈⁿdəkæsiˌbɯ
211855Wanggomoutsideˈdɛŋginænˈgiʔ
214776Tsaukambobananad̪eˈʝɔ
211012Wanggombananad̪eˈʝɔ
212036Tangkoclouddɛːp
214387Wambonwhere?ɑⁿdɑɛpˈqe
214163Nakaito drydɛpˈsɔnɔqin the sun
210574Korowaitailⁿde:β
210617Korowaicloudɗe:β
212147Tangkoto givedɛˈβɛm
210774Komyandaretbirdd̪i:
210821Komyandaretskydiʔ
212118Tangkoshortdiˈɾæɴ
211868Wanggomthreeˈdiːɾænɔ
210870Komyandaretthreediːˈɾænɔʔ
214148Nakaito digdigˈmɛm
210836Komyandaretfenceʔɑⁱdijɨŋˈgɑ
211963Tangkolegdiˈjɔn
214871Tsaukambothreedilæˈnɔʔ
214193Wambonliverdimˈl̪ɔp
214846Tsaukambomachetediˈmɔʔ
210727Korowaito burn (intrans.)di:m'ʔɔbɔ:
210882Komyandaretoldˈdindeˌɓɔʔ
212160Tangkono, notdiɾɔ wɑˈnɑndɔ
210775Komyandaretwingd̪i:ɸuʔ
212111Tangkoneardiˈwɔm
210776Komyandareteggd̪i:'wuli
214938Tsaukamboto heardɨjˈbɔjɑ
210903Komyandaretto know (facts)dɜjeˈɓælewɑ