Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
211948 | Tangko | hair | ˈʔɑbu kɛp | |||
214716 | Tsaukambo | hair | hɑbiˈɑ ˈɸuʔ | |||
213964 | Nakai | hair | ʔɑˈβɔt kɛp̚ | |||
210536 | Korowai | hair | ʔɑbi'ɑ:n 'tu:s̪ | |||
214304 | Wambon | green | tɑwuʔɑl̪un | |||
211861 | Wanggom | green | hɑɾɔˈɤɑʔ | |||
212079 | Tangko | green | ɸɑˈɾuX | |||
210659 | Korowai | green | 'ʔæʔl̪ɯ: | |||
214091 | Nakai | green | ˈɑːsuqɑt | |||
210863 | Komyandaret | green | ɸɔl̪ɯʔˈgægɔ | |||
214113 | Nakai | good | dʒ͡æp | |||
214887 | Tsaukambo | good | mɔˈkɯ | |||
211883 | Wanggom | good | ˈɸiɾuki | |||
210886 | Komyandaret | good | mbɔˈwɑliʔ | |||
212107 | Tangko | good | jæp̚ | |||
210682 | Korowai | good | kə'ni:m | |||
214327 | Wambon | good | ˈmɑtɛt | |||
214274 | Wambon | garden | ˈᶰɢɔsɑn | |||
210832 | Komyandaret | garden | sɑlˈdᵚɔʔ | |||
211046 | Wanggom | garden | sɔʕˈɜldiʉʔ | |||
212049 | Tangko | garden | kɔˈsɑn | |||
210630 | Korowai | garden | sɯ:lɔ'ʔɯ:β | |||
214810 | Tsaukambo | garden | sɔʕˈɜldiʉʔ | |||
214061 | Nakai | garden | ˈᶰɢɔsɑn | |||
211979 | Tangko | friend | neqɑˈɾɑ | |||
210773 | Komyandaret | friend | nɔ'nɔᵘ | |||
210667 | Korowai | four | nɔntæ'nɔp̚ | |||
212087 | Tangko | four | sɔwɑːˈnumuɴ | |||
214312 | Wambon | four | hitu ˈrɔpqu | |||
210871 | Komyandaret | four | nɔnˈdɔːwɑnɔʔ | |||
214099 | Nakai | four | ʔæˈkɑβi | |||
211869 | Wanggom | four | wɔˈɾɔʔ | |||
214872 | Tsaukambo | four | nɔˈndɔænɔʔ | |||
214059 | Nakai | forest | ˈbʷikɔp | |||
211044 | Wanggom | forest | sɔʔ | |||
214272 | Wambon | forest | ˈtɑmɔt | |||
212047 | Tangko | forest | ʔɑˈnɑɴ | |||
210830 | Komyandaret | forest | ɓɔˈlɯ | |||
214808 | Tsaukambo | forest | sɔʔ | |||
210628 | Korowai | forest | tæmɔs wæ'l̪ɯβ | |||
210872 | Komyandaret | five | wæˈjænɔʔ | |||
214100 | Nakai | five | ʔɑɛ̃ | |||
214873 | Tsaukambo | five | wæˈjænɔʔ | |||
212088 | Tangko | five | sɔwɔˈnuɴ | |||
210668 | Korowai | five | wæjæ'nɔ:p̚ | |||
211870 | Wanggom | five | ʔæmbɑˈlɔʔ | |||
214313 | Wambon | five | ʔɑmb ˈrɔpqu | |||
214219 | Wambon | fish | l̪ɑɢɑj | |||
214756 | Tsaukambo | fish | ˈⁿdɔwɔ | |||
210576 | Korowai | fish | ə̯'l̪i: |