TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
210820Komyandaretrainʔɑːɸemˈbɔ
214262Wambonrainqɑjp̚
214049Nakairainˈʔæmgɑ
211034Wanggomrainˈʔæɸibɔ
214798Tsaukamborainˈʔæɸibɔ
210575Korowaipigqɔ:ɾ
214003Nakaipigqɔŋ
214755Tsaukambopiggɔː
214218Wambonpigɔˈɛj
210781Komyandaretpiggʷɔ
210991Wanggompiggɔː
211993Tangkopigqɔŋ
210766Komyandaretpersonjæ'nɔʔ
210560Korowaipersonjænɔ:p̚
210976Wanggompersonjæˈnɔʔ
213987Nakaipersonˈqɑɽɑ
211971Tangkopersonˈqɑɾɑ
214739Tsaukambopersonjæˈnɔʔ
214202Wambonpersonqɑp̚
212057Tangkopathʔɔˈnim
210840Komyandaretpathʔɑˈnɛh
210638Korowaipathdəbɯ:'l̪ɔ:p
214282Wambonpathⁿdʒ͡ɑndit̚
214812Tsaukambopalm roofhɑˈliʔ
211838Wanggompaddleˈʔːɤɔ
212056Tangkopaddleqɛˈɾɛm
214281Wambonpaddletɔˈʁɔt
214844Tsaukambopaddleʔɑjmbindæˈjɔʔ
210839Komyandaretpaddleⁿˡdɑjuŋ
214068Nakaipaddleˈʔɑːɽɛp
210637Korowaipaddleⁿdɑ'jɔ:n
214080Nakaiover thereˈdʒ͡ɑːtwʔ
210851Komyandaretover thereʔɔˈl̪uːkl̪ɑwɑ
214293Wambonover thereqɔˈmɑmɔ
211850Wanggomover theredʒ͡ɑ mɔɤɔˈniʔ
212068Tangkoover thereɸɑleˈbɔɾ
210653Korowaioutsidejɔl̪ə'pe:n
214298Wambonoutsidequˈtepɔ
214085Nakaioutsidedʒ͡ɛn
211855Wanggomoutsideˈdɛŋginænˈgiʔ
212073Tangkooutsideɸɑˈdjɑːq
210857Komyandaretoutsidebɔːnˈdɑʔ
214860Tsaukambooutsidebəlinˈdæʔ
211866Wanggomoneˈhɛɾigɔ
214096Nakaioneˈmʷiɴɢi
212084Tangkoonemɛˈsɑɸɛn
210868Komyandaretoneˈɸædiʔ
214869Tsaukambooneɸæˈliʔ
214309Wambononeˈⁿdɔminup̚
210664Korowaioneʔəli:zɔ:p