TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
210763Komyandaretmeat (flesh)nɔ
210762Komyandaretboneʔɔl̪'wɔ
210761Komyandaretbloodsɨ'liʔ
210760KomyandaretskinXæ
210759Komyandarethair (body)Xæ ɸu
210758Komyandaretkneegæ ' ɓu
210757Komyandaretlegʔə'bɯ
210756Komyandaretliverʕoᵘ
210755Komyandaretstomachʔɔn'du
210754Komyandaretbreastʔæ:
210753Komyandaretfingernailm'jændæ
210752Komyandaretfingerhæŋgɑ'ɾɑ
210751Komyandaretelbowmi ʔ'ɓuŋgu
210750Komyandaretarmmiʔ
210749Komyandarettonguehɜj
210748Komyandaretmolar/toothhɜ'bi:
210747Komyandaretlipsbjæ
210746Komyandaretmouthbɔŋgɔ'lɔ
210745Komyandaretnoseɢə'li
210744Komyandaretearʔɔ'tɔ
210743Komyandareteyeɸɔ'jɔ
210742Komyandarethairʔæbjæ ɸuʔ
210741Komyandaretheadʔæ'bjæ
210740Korowaihow many?ʔæmbɔnæ'nɔ:p̚
210739Korowaiwhere?ʔæntɔ'βi:β
210738Korowaiwhat?kæ'ʔæ:j
210737Korowaiwho?jæ'ʔæ:j
210736Korowainameɸi:
210735Korowailanguageʔæ'wuiβ
210734Korowaino, notʔæ'wɯwo:
210733Korowaito coughɸi'nu:n
210732Korowaito biteʔæl̪əʔu:m'ʔɔ:
210731Korowaito shootDuwɔ'bɔ:
210730Korowaito hit'ʔɯlmɔ:m
210729Korowaiblow (on fire)ɸuʔu'mɔ:m
210728Korowaiburn (tr.)'ælu:n
210727Korowaito burn (intrans.)di:m'ʔɔbɔ:
210726Korowaito cryjæmɔ 'bɔ:
210725Korowaito laughsəʔə'zibi:d
210724Korowaito gokimɑ:'βo:n
210723Korowaito cometɑⁱm
210722Korowaito giveɸɔmæ'βi:m
210721Korowaito dieʔəmi'l̪ɔ:bɔ
210720Korowaito kill'ʔɯɾmɔ:m
210719Korowaito drinkʔæ'ʔmiʔ pæʔo:
210718Korowaito eatʔᵊle: pæʔo:
210717Korowaito batheʔæʔi'ɾu:β
210716Korowaito fall (drop rather than topple)ʔɑᵘβə'ɾi:bɔ:
210715Korowaito stab (or stick)duɯɔmɔ'ʔɔ:β
210714Korowaito digTæmɯ:p̚