Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
214277 | Wambon | village | ʔɑˈpisip̚ | |||
212050 | Tangko | house | ʔɑːp̚ | |||
214275 | Wambon | house | ʔɑp | |||
214800 | Tsaukambo | wind | ɸɔˈβu | |||
211036 | Wanggom | wind | ɸɔˈβu | |||
210930 | Komyandaret | to kill | ʔɔβiːˈbɔ | |||
214064 | Nakai | village | ʔɔβaⁱp̚ | |||
210631 | Korowai | house | ʔɔ:β | |||
210620 | Korowai | wind | ɸo:β | |||
210819 | Komyandaret | cloud | ʔoˈwaː lʔou̯ | |||
211891 | Wanggom | dry (be dry) | ɾɔˈwɑɤɪʔ | |||
210904 | Komyandaret | to speak | ɢɔɢuːˈwɑʔ | |||
212078 | Tangko | red | ʔɔɸuˈɾup | |||
214045 | Nakai | sea (ocean) | ʕɔʕ ɢutup̺̪̺̚ | |||
212116 | Tangko | short | ʔɔˈɾuq | |||
210900 | Komyandaret | deaf | ʔɔtɔʔ dʒ͡æl̪ɨbɔ | |||
210744 | Komyandaret | ear | ʔɔ'tɔ | |||
214065 | Nakai | fence | ʔɔːtˈkip | |||
214195 | Wambon | knee | ɢɔt kɛɾɔp | |||
214047 | Nakai | lake | ʕɔʕ ˈtɑɴɢi | |||
214192 | Wambon | stomach | ʔɔt | |||
214274 | Wambon | garden | ˈᶰɢɔsɑn | |||
214061 | Nakai | garden | ˈᶰɢɔsɑn | |||
214119 | Nakai | wet | ʔɔˈqɑβinɛsɛt | |||
214143 | Nakai | to wash | ʔɔˈqɑːβid̪ɛm | |||
212144 | Tangko | to drink | ʔɔqwɛˈɾɛm | |||
212035 | Tangko | lake | ʔɔqtiˈɾɔp | |||
214260 | Wambon | lake | ʔɔqˈtɑɴɢin | |||
212142 | Tangko | to bathe | ʔɔqɔdjɛm | |||
214256 | Wambon | mud | ˈʔɔqmɑq | |||
210601 | Korowai | sago tree | ɔ:qᵊ̪'li:β | |||
214259 | Wambon | river | ʔɔqˈhiwin | |||
214363 | Wambon | to bathe | ʔɔˈqɛmop̚ | |||
211967 | Tangko | blood | ʔɔːq | |||
214257 | Wambon | water | ʔɔq | |||
214062 | Nakai | house | ʔɔp | |||
214151 | Nakai | to bathe | ʕɔˈʕɔβɛm | |||
214053 | Nakai | moon | ʕɔˈʕɔt | |||
214355 | Wambon | to wash | ʔɔˈʁɔpmɔp | |||
212034 | Tangko | river | ˈʔɔʁɔɢɔ | |||
212041 | Tangko | moon | ˈʔɔʁɔl | |||
212064 | Tangko | this | ɸɔˈʁɔ | |||
214004 | Nakai | fish | ʁɔˈʁɑnɔn | |||
212057 | Tangko | path | ʔɔˈnim | |||
213971 | Nakai | tongue | ʔɔŋ | |||
211955 | Tangko | tongue | ɸɔŋ | |||
212131 | Tangko | to walk | ʔɔˈnɛm | |||
212132 | Tangko | to swim | ɸɔˈnɛm | |||
214158 | Nakai | to go | ʔɔnɛm | |||
214978 | Tsaukambo | to bite | ʔɔɯˈnɛlɨ |