TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Hughes (2009)
Home
/
Sources
/
Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
214973
Tsaukambo
to dry
ˌbɔːɸɔɸe
210571
Korowai
rat
bɔɴ'ɢɔ:ʔ
214183
Wambon
mouth
bɔˈnɔp̚
212018
Tangko
sweet potato
bɔniɴ
210671
Korowai
eight
ɓɔŋguwɑ'nɔ:p̚
210875
Komyandaret
eight
bɔŋguˈwɑnɔʔ
214876
Tsaukambo
eight
bɔŋguˈwɑnɔʔ
210889
Komyandaret
dull (knife)
ᵐbɔŋgɔˈwebʷɔ
210746
Komyandaret
mouth
bɔŋgɔ'lɔ
211886
Wanggom
dull (knife)
bɔŋˈgɔɤiʔ
210803
Komyandaret
sweet potato
ᵐbɔːˈne
214244
Wambon
sweet potato
ˈbɔndɛn
210857
Komyandaret
outside
bɔːnˈdɑʔ
214967
Tsaukambo
to go
bɔməˈkinəʔ
210540
Korowai
mouth
bɔ:l'ʔɑ:t
210541
Korowai
lips
bɔ:l'ʔɑ:t
214030
Nakai
sweet potato
bɔl̪ɛŋ
210830
Komyandaret
forest
ɓɔˈlɯ
211049
Wanggom
village
bɔˈlɯʔ
214813
Tsaukambo
village
bɔˈlɯʔ
210835
Komyandaret
village
ᵐbɔˈlɯ
210600
Korowai
sweet potato
bɔ:ʔə'ne:m
211006
Wanggom
leaf
bɔˈbiʔ
214770
Tsaukambo
leaf
bɔˈbiʔ
214385
Wambon
who?
ʔɑbɔbˈⁿde
214965
Tsaukambo
to give
bɔɸæˈlɛ
210933
Komyandaret
to come
bɔˈɸæːdi
214966
Tsaukambo
to come
bɔˈɸædi
210799
Komyandaret
coconut
bʲɔ̰ː
210791
Komyandaret
kangaroo
bʷɨʲɔʔ
214975
Tsaukambo
to hit
ˈbɔɥɯ
210555
Korowai
blood
bɯŋ'gæ
214781
Tsaukambo
sweet potato
ˈbʊndi
211017
Wanggom
sweet potato
ˈbʊndi
211905
Wanggom
to sit
ᵐbɑːnˈde
214950
Tsaukambo
to fly
bɨliˈɸɔ
212027
Tangko
earth/soil
bɑjɯp
210663
Korowai
many
ɓɑ'jidɑ:
210641
Korowai
bow
ɓɑ'ji:
210958
Wanggom
lips
bjɑːˈhɑ
214721
Tsaukambo
lips
bjɑːˈhɑ
210747
Komyandaret
lips
bjæ
214848
Tsaukambo
bow
bɨːj
214852
Tsaukambo
this
bɨj
211987
Tangko
wing
ˈbiɾu
213997
Nakai
wing
ˈbiɽu
214220
Wambon
snake
biˈtut
210643
Korowai
knife
bi'sɔ:
214190
Wambon
finger
bisit ˈtɑrɔŋ
214187
Wambon
arm
biˈsit̚
upper arm
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
»
Showing 50 of 1479 Lexical Items