Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
229984 | Awyu, Asue | plant | (koɣon-) | | | |
229982 | Awyu, Asue | younger brother | (kudɛ́) | | | |
229985 | Awyu, Asue | to die | kun | | | |
229986 | Awyu, Asue | sleepy | kunun gi- | | | |
229987 | Awyu, Asue | to sleep | kunun ri- | | | |
229976 | Awyu, Asue | back (body part) | mi=kin | | | |
229961 | Awyu, Asue | umbilical cord | o-gun | | | |
230023 | Awyu, Asue | to bathe | ɛ kin- | | | |
230024 | Awyu, Asue | to wash | ɛ kun- | | | |
230010 | Awyu, Asue | to cough | ɛs=ó si- | | | |
230025 | Awyu, Asue | to be thirsty | ɛ yɛ gi- | | | |
230003 | Awyu, Asue | be unwilling | gaun- | | | |
230036 | Awyu, Asue | to sing | itiro ri- | | | |
229988 | Awyu, Asue | to dig | ko- | | | |
230011 | Awyu, Asue | two | kuruman | | | |
229989 | Awyu, Asue | crown-pigeon | kutɛ́ | | | |
229991 | Awyu, Asue | tooth (front rather than molar) | magá | | | |
229992 | Awyu, Asue | molar/tooth | magá | | | |
229993 | Awyu, Asue | beard | masi-ron | | | |
230000 | Awyu, Asue | Adam's apple | mi | | | |
229995 | Awyu, Asue | to drink | mi- | | | |
229994 | Awyu, Asue | thigh | midin | | | |
230001 | Awyu, Asue | back (body part) | (miin) | | | |
229997 | Awyu, Asue | morning | mimin | | | |
229998 | Awyu, Asue | earth/soil | mokan | | | |
229999 | Awyu, Asue | cheek | moɣon-bagi | | | |
230002 | Awyu, Asue | egg | mugó | | | |
229996 | Awyu, Asue | to swallow | (mukun-) | | | |
230004 | Awyu, Asue | throat | mu=subo | | | |
230005 | Awyu, Asue | neck | mu-tó | | | |
230006 | Awyu, Asue | my (pronoun p:1s) | na | | | |
230007 | Awyu, Asue | these | ne-go | | | |
230027 | Awyu, Asue | coconut | peyó | | | |
230033 | Awyu, Asue | to take | ra- | | | |
230030 | Awyu, Asue | to bring | ra-di de- | | | |
230031 | Awyu, Asue | to take | ra-di ɣo- | | | |
230032 | Awyu, Asue | woman | ran | | 'woman, female' | |
230034 | Awyu, Asue | to lie down | ri- | | | |
230037 | Awyu, Asue | rib | rim-bigi | | | |
230038 | Awyu, Asue | to twist | rin- | | 'to twist rope' | |
230040 | Awyu, Asue | leaf | ron | | 'leaf, feathers, hair' | |
230020 | Awyu, Asue | to climb | (su-) | | | |
230039 | Awyu, Asue | fruit | yindɛ=ro | | | |
230069 | Awyu, Asue | toe | kito toron | | | |
230061 | Awyu, Asue | to throw away | (ko=somo-) | | | |
230044 | Awyu, Asue | scar | peso ru | | | |
230041 | Awyu, Asue | to say | ro- | | | |
230046 | Awyu, Asue | voice | ru | | | |
230043 | Awyu, Asue | to chop, cut down | ru- | | | |
229547 | Proto-Dumut | smoke (of fire) | *uruk | | | |