TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Healey (1970)

Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
229924Awyu, Asueto jumpbúnoɣo ru-
229920Awyu, Asuelipsbúnaɣa-me
229925Awyu, Asueto flyburun-
229915Awyu, Asueto shiverbobin-
229919Awyu, Asuemouthbúnaɣa'(outer) mouth'
229913Awyu, Asueoutsidebútaɣa
229892Awyu, Asueto do, make(emo-)
229944Awyu, Asuenamefi
229918Awyu, Asuespiritbána
229912Awyu, Asuearm, handbidɛ́
229917Awyu, Asueemptybági=dɛ
229955Awyu, Asueto gathergigio kun-
229922Awyu, Asueelbowbide-bun
229909Awyu, Asueto sitba-
229916Awyu, Asuebonebagí
229947Awyu, Asueflat(imu=feran)
229921Awyu, Asuekneebági-bun
229911Awyu, Asuemoonbidin
229900Awyu, Asueto sneezeasin si-
229902Awyu, Asueto bite(asu-)
229899Awyu, Asuethinásege'shallow'
229901Awyu, Asuenightasú
229903Awyu, Asuevaginaáto
229907Awyu, Asuepersonyúɣu
229914Awyu, Asueshin bonebin=iro
229941Awyu, Asuehis, hers, its (pronoun p:3s)ewa
229963Awyu, Asuebranchkabin
229964Awyu, Asueto livekádaɣai ba-
229970Awyu, Asueeye(kíri-mogo)
229965Awyu, Asuepaddlekáfi
229981Awyu, Asuesweatkasin
229968Awyu, Asueto carrykɛkun-
229893Awyu, Asuegirlamgi
229894Awyu, Asuedogangí
229891Awyu, Asuesmoke (of fire)áku
229895Awyu, Asuelouseángu
229889Awyu, Asuebodyadú-wásoɣo
229949Awyu, Asuestairsá=firin
229890Awyu, Asueto seekagu-
229896Awyu, Asuehotápa
229906Awyu, Asueto breakaɣafun-'to break wood'
229886Awyu, Asueto laughab gi-
229885Awyu, Asuenestyi á
229887Awyu, Asuespiderabusan
229888Awyu, Asueto tieada-
229897Awyu, Asuebutterflyápɛro
229948Awyu, Asuewideároma=fɛran
229898Awyu, Asuethin(áseɣe)
229971Awyu, Asueeyelasheskiro-bí
230071Awyu, Asuebananasu