TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Healey (1970)

Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
231547Mandobo Atas (Kwem Dialect)to swallowmin kön-
231545Mandobo Atas (Kwem Dialect)tendonte=met
231548Mandobo Atas (Kwem Dialect)bonemir=ap
231483Mandobo Atas (Kwem Dialect)enemyedon
231542Mandobo Atas (Kwem Dialect)bilemen
231543Mandobo Atas (Kwem Dialect)to be hungryme=ta=rep ke-
231544Mandobo Atas (Kwem Dialect)thismene
231487Mandobo Atas (Kwem Dialect)your (pronoun: p:2s)go-ne
231549Mandobo Atas (Kwem Dialect)auxiliary verbmo-
231539Mandobo Atas (Kwem Dialect)beardmatit
231540Mandobo Atas (Kwem Dialect)to tellmaaton tok-mo-
231541Mandobo Atas (Kwem Dialect)to comeme-
231550Mandobo Atas (Kwem Dialect)childmun
231564Mandobo Atas (Kwem Dialect)to suck at breastam emi-
231565Mandobo Atas (Kwem Dialect)oneome
231493Mandobo Atas (Kwem Dialect)longguruopalso 'high'
231535Mandobo Atas (Kwem Dialect)inner mouthmagot
231536Mandobo Atas (Kwem Dialect)shouldermak
231537Mandobo Atas (Kwem Dialect)grandchildmaakop
231497Mandobo Atas (Kwem Dialect)treeinalso 'fire'
231538Mandobo Atas (Kwem Dialect)daughtermetip
231566Mandobo Atas (Kwem Dialect)excretaaa
231567Mandobo Atas (Kwem Dialect)umbilical cordgum
231501Mandobo Atas (Kwem Dialect)ghostkuku
231433Mandobo Atasextinguishutegi-m(o,a)-
231448Mandobo Atasthey (pronoun d:3p)yegip
231450Mandobo Atasfarmyoküp
231447Mandobo Atastheir (pronoun p:3p)yegi-ne
231456Mandobo Atassleeping matyom
231439Mandobo Atasnightwemin
231435Mandobo Atastailwobüt'(animal's) tail'
231446Mandobo Atasguardwomo-
231437Mandobo Atasbird of paradisewado
231440Mandobo Atascalf (of leg)wan=omun
231441Mandobo Ataskneewa=büon
231436Mandobo Atasbellywedin
231430Mandobo Atasnameüp
231442Mandobo Atasheelwaa=dunu
231438Mandobo Atasknifeweki
231422Mandobo Atastermitetoma
231423Mandobo Atasto climbtörö-
231427Mandobo Atasbanana(tet=kei)
231426Mandobo Atasto hidetorok-mo-
231428Mandobo Atasto bakeodü-
231445Mandobo Atasmoonoko
231432Mandobo Atassmoke (of fire)oruk
231434Mandobo Ataspigu
231453Mandobo Atasto urinateer=ok tü-
231451Mandobo Atasbirdet
231443Mandobo Ataselbowi gobün