Franklin and Voorhoeve (1973)

Franklin, KJ & Voorhoeve, CL. 1973. Languages near the intersection of the Gulf, Southern Highlands, and Western Districts. Pp. 149-152. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
2922	Fasu (Namumi Dialect)	to die	i kuabu	dies	dies
2899	Fasu (Namumi Dialect)	to fly	minai pu̧	flies	flies
3237	Kaluli	man	kalu
3238	Kaluli	woman	ga
3239	Kaluli	I (pronoun d:1s)	ne
3240	Kaluli	thou	ge
3242	Kaluli	all (of a number)	ta̧bo
3243	Kaluli	head	mise
3244	Kaluli	hair	mise foon
3245	Kaluli	eye	si
3246	Kaluli	nose	migi
3247	Kaluli	ear	malo
3248	Kaluli	tooth (front rather than molar)	beso
3249	Kaluli	tongue	sano
3250	Kaluli	neck	dagaso
3251	Kaluli	mouth	maa koof
3253	Kaluli	breast	bo
3254	Kaluli	belly	kuf
3256	Kaluli	knee	kulau
3257	Kaluli	skin	toogoof
3258	Kaluli	blood	hooboo
3260	Kaluli	bone	ki
3261	Kaluli	heart	himu
3262	Kaluli	liver	yook
3263	Kaluli	sun	of
3264	Kaluli	moon	ili
3265	Kaluli	star	tamin
3268	Kaluli	night	nulu
3269	Kaluli	water	hoon
3270	Kaluli	ground	hen
3271	Kaluli	stone	u
3272	Kaluli	sand	hen
3273	Kaluli	mountain	hendagom
3274	Kaluli	fire	de
3275	Kaluli	smoke (of fire)	de hoomoon
3276	Kaluli	ashes	dufun
3278	Kaluli	tree	i
3279	Kaluli	root	tif
3280	Kaluli	bark (of tree)	toogoof
3281	Kaluli	dog	gasa
3266	Kaluli	cloud	kol		(?)
3283	Kaluli	bird	oobaa
3284	Kaluli	feather	oobaa foon
3285	Kaluli	egg	us
3286	Kaluli	fish	kaa
3287	Kaluli	big	a̧la̧n
3288	Kaluli	small	haalu
3289	Kaluli	good	nafa
3290	Kaluli	long	tambo
3291	Kaluli	red	genelo

Showing 50 of 743 Lexical Items

Source: Franklin and Voorhoeve (1973)

Provided Lexicon: