TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin (1973)

Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
3589Ikobi-Menadogkas
3622Ikobi-Menato bitekasafobu
3693Omatidogkase
272Menadogkasə
3694Omatitailkase koᵘ
286Menagreenkasiabari
327Menato diekasikəsənawaudiesdies
3644Ikobi-Menato diekasiksnawaudiesdies
3601Ikobi-Menablackkasio
305Menato bitekasɔ po'au
3700Omatismallkateane
17218Ipikonotkaumáni
2259Wirudry (be dry)kau toko
3679Omatirainkavorainrain
2198Wirulegkawalegleg
853Purarineckke
3669Omatiskinkebo
3670Omatibloodkei
911Purarito lie downkeiai
2192Wirutonguekeke
570Rumugreenkepa
619Rumuhornkepare
2200Wiruskinkepene
850Purariearkeporo
3743Omatihornkeseka
4521Menawarm/hotketamauwarmwarm
608Rumuto speakketo
3715Omatito sitkevitire
3026Minanibaiwomankiᵽa
2215Wirusandkibi
2234Wiruredkienea
3119Minanibaihornkieto
3085Minanibaicold (weather)kigio
263Menasandkiki
847Purarihairkimari
2274Wiruhornkime
2191Wirutooth (front rather than molar)kime
3709Omaticold (weather)kimini
871Purarinightkipere
307Menadry (be dry)kirawau
322Menahornkisika
3044Minanibaikneekiwonu
252Menaheartkʌmuu
3559Ikobi-Menamouthkʰo
920Purariwho?koana
3663Omatimouthkobo
17187Ipikocold (weather)kóbuwʌ
3063Minanibaismoke (of fire)kofuto
618Rumuclawkohemu
17121Rumuclawkohȩmu