Franklin (1973)

Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
3351	Mubami	nose	dehi
3068	Minanibai	bark (of tree)	dɛ kiapana
3439	Mubami	seed	demomoʔo
17194	Ipiko	to speak	démóopoi
3035	Minanibai	ear	dera
3034	Minanibai	nose	desi
3441	Mubami	to die	detakamame	dies	dies
3371	Mubami	cloud	diadia′lai
3065	Minanibai	path	dige	path	path
3103	Minanibai	name	digɔ
3689	Omati	path	dike	path	path
268	Mena	path	dikɛ	path	path
3373	Mubami	night	di′ɔ
17173	Ipiko	bird	dipɛ́me
17174	Ipiko	feather	dipe ú
18852	Ipiko	nose	dnhi′
3420	Mubami	name	dogɔ
3081	Minanibai	black	doguru
3358	Mubami	breast	dolo
3402	Mubami	cold (weather)	domóge
3570	Ikobi-Mena	liver	doro
3688	Omati	ashes	dumu
3739	Omati	to kill	duwa tekenanau	kills	kills
3391	Mubami	fish	e:bi
3074	Minanibai	ear	ebiame
2261	Wiru	what?	ede
3089	Minanibai	to drink	ɛde mio
3115	Minanibai	to kill	edu	kills	kills
3416	Mubami	to swim	e′ege′o
3071	Minanibai	bird	eƀeso
3072	Minanibai	feather	eƀeso inutu
3365	Mubami	bone	efole
3100	Minanibai	to come	ego bamo
558	Rumu	sun	eho
925	Purari	this	ei
17190	Ipiko	to eat	ɛmɛ́
3091	Minanibai	to sit	em(o)e
3096	Minanibai	to lie down	emoi
3630	Ikobi-Mena	this	(emu) eni
313	Mena	this	ɛnaᵘ
3094	Minanibai	to give	enagu
3734	Omati	this	enao
3647	Ikobi-Mena	to give	ɛna oruwe
611	Rumu	I (pronoun d:1s)	ene
844	Purari	we incl. (pronoun d:1p, incl)	enei
2266	Wiru	that	eni
3604	Ikobi-Mena	warm/hot	epʰ	warm	warm
2232	Wiru	good	epeteko
569	Rumu	warm/hot	epo	warm	warm
18853	Ipiko	knee	e′poi

Showing 50 of 905 Lexical Items

Source: Franklin (1973)

Provided Lexicon: