TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin (1973)

Franklin, KJ. 1973. Other language groups in the Gulf District and Adjacent Areas. Pp. 261-277 In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
936Puraripersonaʔa
18845Ipikoheadábe
18846Ipikoheada̧bɛ̧
3631Ikobi-Menathata̧bo
2225Wirutailadapini
2196Wirubreastadu
841Purariwomanaʔe
18848Ipikowhat?a̧ȩ́
17139Ipikotonguea̧′ha̧
17212Ipikothisaha nořobo
17189Ipikonewahó gářo
17165Ipikosmoke (of fire)ahúto
18847Ipikowhat?a̧i̧
2202Wirufata̧i̧fatfat
3722Omatito hearaienau
17149Ipikofataihofatfat
931Purarinotaiʔi²
3118Minanibaimeat (flesh)aiinu
924Purarimanyaila
3362Mubamiskinai pele
18854Ipikokneeai′poi
3435Mubamimeat (flesh)airu
3729Omatiwho?aiyema
598Rumumountainakapu
600Rumustoneakapu
876Purarimountainakapu
2235Wiruwhiteake tanea
588Rumuthisale
2180Wirumanali
2276Wirupersonali
3025Minanibaimanama
3342Mubamimanama
17202Ipikoto comeamá
3376Mubamistoneamahe
856Puraribreastame
3347Mubamiall (of a number)amibatoʔo umi
852Puraritongueanae
915Purarito comeaneai
3618Ikobi-Menato hearanekobo
854Purarimouthani
17175Ipikoeggáni
17127Ipikomananimɛ
3064Minanibaiashesᵽaniᵽo
3612Ikobi-Menato speakankenabo
17213Ipikothatanóto
17128Ipikowomananumu
3057Minanibaiwaterao
3385Mubamibark (of tree)a:′o
3423Mubamiwhat?aʔoiro
643Rumuall (of a number)apaimene